词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

traversée

f
强调
一般 переезд; переправа; переход; поездка по морю; поездка по стране
军队 пересечение (путей)
冶金 пробег; прохождение
卡车/货车 проезд
地质学 рассечка; орт; короткая горизонтальная выработка; маршрут
建造 пересечение (напр. дорог)
技术 перекрёсток (дорог); рейс; плавание; перелёт; полёт; поперечный ход (при съёмке); сбойка; соединительная выработка; пересечение (путей); пересечение (напр. путей)
收音机 ввод
林业 путешествие (en mer)
电子产品 проходной изолятор; ввод (isolée)
石油和天然气技术 поперечный ход; пересечение
计算 подвод через
运动的 подъём в горы по одному маршруту и спуск по другому
造船 плавание (в одном направлении)
铁路术语 крестовина; глухое пересечение (путей Lyra)
проводов, трубопроводов traversée f
建造 пропуск
traverser 动词
一般 проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
WWII. пролетать; пронзать
具象的, 过时/过时 мешать исполнению; препятствовать исполнению; перечить
农业 пахать в поперечном направлении перед посевом
冶金 проходить
包装 проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
核辐射 проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
牙科 проходить через
石油和天然气技术 вскрывать пласт бурением
矿业 проводить; углублять; бурить
自动化设备 прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
过时/过时 переезжать; протекать; пробивать насквозь; промачивать насквозь
食品工业 перекачивать (напр. вино)
马术 пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
traversiez 动词
航海, 过时/过时 род люгера (перевозное рыбачье судно)
traversant 动词
一般 сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)
traversee
: 357 短语, 48 学科
World war II5
一般9
信息技术1
具象的7
军队15
冶金1
化学2
医疗的4
卡车/货车5
国际民航组织1
地质学2
建造46
微软1
技术66
收音机5
改善3
政治9
文学1
新闻学(术语)2
机械工程5
林业5
核辐射1
武器和枪械制造1
水利工程5
水文学1
游泳5
滑雪1
照明(电影院除外)1
生理1
电子产品45
电气工程4
石油和天然气技术5
矿业14
纺织工业6
自动化设备5
航天2
航海1
航空23
装甲车1
谚语1
路标1
过时/过时20
运动的1
运输2
造船7
铁路术语6
食品工业1
马育种1