法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

trémie f 强调
一般	воронка для сыпучих тел; кормушка (для домашней птицы); бункер; ковш; лоток; насып (мельничный); скопление кристаллов (в виде пирамиды); скат; спуск; грузовой люк; пирамидальное сито; шахта (подъёмника); вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды; спуск в подземный переход; спуск в подземный переезд
军队	амбразура
农业	мельничный насып; ящик сеялки; приёмная часть дробилки для винограда
冶金	воронка
包装	заправочная воронка; заправочный бункер; заправочный магазин
化学	воронка для сыпучих материалов
建造	проём в полу для основания дымохода; загрузочная или приёмная воронка; хоппер (ROGER YOUNG)
技术	воронка (загрузочная или приёмная); дучка; грузовой люк; кормушка для птиц; бункер (загрузочная или приёмная воронка); шахта подъёмника; проём в балочном заполнении для пропуска дымовых труб; погрузочный люк; выпускной люк; разгрузочный жёлоб (Nadiya07); скопление кристаллов в виде пирамиды
林业	загрузочная воронка
水利工程	загрузочная воронка
矿业	буккер; люк
纺织工业	камера; корыто; приёмная воронка; ящик питания
装甲车	бункер (воздухоочистителя)
食品工业	кормушка (для птицы)

tremie: 249 短语, 20 学科

一般	5
农业	5
冶金	13
包装	17
化学	17
卡车/货车	2
地质学	1
建造	41
技术	53
机械工程	10
林业	2
水利工程	11
测谎	2
焊接	2
石油和天然气技术	3
矿业	34
纺织工业	8
自然资源和野生动物保护	6
铁路术语	1
食品工业	16