|
m  | 强调 |
|
| 体操 |
опора руками о запрещённую зону поверхности коня |
| 具象的, 过时/过时 |
такт; сметливость |
| 医疗的, 过时/过时 |
пальцевое исследование |
| 地质学 |
осязание (на ощупь пород или минералов) |
| 外科手术, 过时/过时 |
прижигание (химическими веществами); ощупывание матки |
| 妇科, 过时/过时 |
внутреннее исследование женских половых органов |
| 染料 |
гриф |
| 牙科 |
ручное исследование (органа) |
| 纺织工业 |
ощущение на ощупь (ткани) |
| 音乐, 过时/过时 |
игра (на инструменте) |
| 食品工业 |
органолептический контроль |
|
|
| 一般 |
осязание; определение на ощупь; иметь отношение к (I. Havkin); прикосновение (Morning93); дотронуться (kee46); достать (коснуться kee46); поймать; застать; найти; затрагивать; говорить; растрогать; трогать (морально); получать (деньги); приобретать; получать деньги; брать деньги; быть в родстве; нападать на (...); посягать на (...); относиться (к чему-л.); доходить; приближаться; клевать (о рыбе); мять в руках (что-л.); прикоснуться (Lyuna); прикасаться; дотрагиваться; поражать (в фехтовании); ударить; нанести удар (в боксе); достигать; касаться (чего-л.); прилегать (к чему-л.) |
| WWII. |
наносить удар |
|
коснуться |
| 专利 |
затронуть |
| 具象的, 过时/过时 |
получать; пробовать; испытывать; быть смежным; прилегать; играть; погонять; доставать; изменять |
| 军队 |
подбивать (I. Havkin); попадать (I. Havkin); ранить (I. Havkin) |
| 农业 |
гнать (скот); ощупывать; проводить пальпацию |
| 医疗的 |
ощупывание; пальпация; прощупывание; пальцевое или ручное исследование (органа); осязать; поражать о болезнях (Liste des maladies touchant les félins, classée par ordre alphabétique I. Havkin) |
| 卡车/货车 |
задевать |
| 外科手术, 过时/过时 |
прижигать |
| 技术 |
ощущение на ощупь (напр., ткани); проба на ощупь; опробовать |
| 机械工程 |
определение на ощупь (напр. шероховатости поверхности) |
| 测谎 |
работать на клавиатуре; накатывать краску (на форму) |
| 牙科 |
поражать (о болезни) |
| 物理, 过时/过时 |
намагничивать; исследовать пальцами |
| 矿业 |
опробовать (пробирным камнем) |
| 航海 |
задевать (грунт, другой корабль); задевать (причал и т.п.) |
| 航空 |
касаться (земли); приземляться; поражать |
| 财政 |
получать (напр. деньги, проценты) |
| 过时/过时 |
упоминать; дотронуться (à qch, до чего-л.); прикоснуться (à qch, до чего-л.) |
| 运动的 |
задеть |
| 造船 |
трогать (грунт) |
| 音乐, 过时/过时 |
туше (на инструменте) |
| 食品工业 |
трогать; касаться |
|
|
| 击剑 |
дошёл; затронуть укол (удар) |
|
|
| 一般 |
заниматься чем-л. вмешиваться (во что-л.); соприкасаться с чем-л. быть смежным; доставать; быть близким к (...) |
|
|
| 绘画, 过时/过时 |
искусство писать |
|
|
| 一般 |
получить зарплату (z484z) |
|
|
| 一般 |
играть на (...) |
