|
|
| 一般 |
измерение поверхности тел; обмер; замер; расчёт строительных работ; строительная смета |
| 技术 |
измерение площадей |
| 林业 |
измерение лесоматериалов |
|
|
| 一般 |
туаза (старинная французская мера длины - шесть футов, около двух метров); антропометр; ростомер |
| 农业 |
туаз (старинная французская линейная мера, равная 1, 95 м) |
| 医疗器械 |
прибор для измерения роста |
| 医疗的, 过时/过时 |
станок для измерения человеческого роста |
| 地质学 |
туаза |
| 技术 |
туаз (мера длины) |
| 数学, 古法语 |
единица длины, равная 1,949 м |
| 林业 |
туаз (старинная мера длины, равная 1,95 м) |
| 测谎, 过时/过时 |
туаз (старинная французская мера длины, взятая за основу в типографской системе мер Фурнье) |
| 矿业 |
туаз (старинная французская мера длины = 1,95 м) |
| 非标 |
удар; взбучка |
|
|
| 数学 |
измерение поверхностей и объёмов |
|
|
| 一般 |
определить; рассматривать внимательно; глядеть с пренебрежением; прикинуть на глаз (количество, цену) |
| 过时/过时 |
измерять в туазах |
|
|
| 一般 |
смерить кого-л. взглядом с головы до ног |
