|
m  | 强调 |
|
| 一般 |
колокольчик; колокол; тембр; струна (барабана); клеймо; штемпель; штамп; печать; гербовая печать; марка (почтовая, гербовая и т.п.); гербовое управление; мелодия песни, послужившая основой для создания другой песни (vleonilh) |
| WWII. |
бланк |
| 专利 |
марка (гербовая) |
| 制表业 |
пружина боя |
| 医疗的 |
пастилка для определения аллергической реакции на туберкулин |
| 医疗的, 过时/过时 |
тембр (напр. тембр сердечных тонов); звук |
| 建造 |
тембр звука |
| 技术 |
клеймо с указанием предельного давления пара; пластинка с указанием предельного давления пара; рабочее давление пара в котле; давление в котле; рабочее давление (пара); звонок; пластинка на котле с указанием максимального давления пара |
| 新闻学 |
гербовая марка |
| 法律 |
марка; гербовая марка (pour les papiers légalisés) |
| 测谎 |
форма для бескрасочного тиснения; звонок (предупредительный, напр., на монотипе) |
| 热工程 |
предельное давление (IceMine) |
| 纹章 |
шлем; корона (над щитом) |
| 财政 |
гербовый сбор |
| 过时/过时 |
каска; верхняя часть каски; верхняя часть шлема; колокольчик (у часов); струна (у барабана); звук (колокола); клеймо (на бумаге, письме); герб (на бумаге, письме); штемпель (на бумаге, письме); первый стих (песни) |
| 造船 |
полное рабочее давление пара |
|
|
| 具象的, 过时/过时 |
сумасшедший |
| 纹章, 过时/过时 |
украшенный шлемом |
| 非正式的 |
псих; дурачок; дура |
|
|
| 一般 |
гербовый сбор |
|
|
| 法律 |
штемпель |
|
|
| 一般 |
штемпелевать; оплачивать гербовым сбором; указывать в верхней части документа дату и его содержание; наклеивать почтовую марку |
| 测谎 |
тиснить |
| 纹章 |
украшать шлемом; украшать короной (и т.п.) |
| 过时/过时 |
клеймить (бумагу, письмо); штемпелевать (бумагу, письмо); оглавлять (бумаги) |
|
|
| 一般 |
со штампом; с наклеенной маркой; гербовый; звонкий; звучный |
| 具象的, 过时/过时 |
безмозглый |
| 过时/过时 |
гербовый (о бумаге) |
| 非正式的 |
тронутый; придурковатый; ненормальный; чокнутый (kurtago) |
