词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

témoin

f
强调
一般 секундант; знак; памятник; межевой знак; контроль; контрольный вариант (при проведении опыта); контрольный образец; проба; контрольное животное (при опытах); столбик грунта (оставленный для подсчёта объёма земляных работ); маяк; в знач. прил. контрольный; в знач. прил. показательный; эталонный; очевидец (strasbourgeois); свидетель (Yanick); нерасчищенный участок картины (при реставрации)
信息技术 устройство для контрольного опроса; пробник; анализатор контрольной выборки
农业 контроль; контрольный вариант (в опыте); контрольный опыт
冶金 эталон; образец свидетель
医疗的, 过时/过时 контрольное животное (при эксперименте); контрольный субъект (при эксперименте)
卡车/货车 извещатель; сигнализатор
地质学 останец; одиночная скала; образец для сравнения; одинокая скала
建造 столбик грунта
技术 контрольная проба; контрольный распущенный конец каната; буровой керн; конус грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ); столбик грунта (оставляемый для подсчёта объёма земляных работ); образец; керн (буровой); маяк (в земляных работах); ленточка (зуба фрезы; напр. зуба протяжки); индикатор чего-л. (См. пример в статье "témoin de". I. Havkin)
机械工程 ленточка (напр. зуба протяжки); плоская вершина (зуба фрезы)
林业 контрольная делянка; контрольный участок
植物生长 проверка; борьба
汽车 сигнальная лампа (elenajouja); контрольная лампа (Nadiya07)
法律 понятой
测谎 необрезанный лист; неровный край бумаги; контрольный листок
渔业 контрольный экземпляр
生物学 контроль (в опыте); контрольный эксперимент
矿业 останец
竞技 эстафета
航空 аварийный сигнализатор (I. Havkin)
装甲车 указатель
计算 куки
过时/过时 свидетельство; секундант (на поединке)
运动的 эстафета (палочка)
非正式的 дружок (nevelena)
témoins f
过时/过时 межевые знаки; земляные бугры (в нивелировке)
造船 распущенные концы прядей у троса
lampe témoin f
卡车/货车 контрольная лампа
s земляных работах témoin f
建造 маяк
ligne témoin f
测量 контрольная линия
-témoin 形容词
光学 контрольный
temoin
: 525 短语, 64 学科
World war II5
一般57
专利19
互联网1
信息技术2
修辞1
光学(物理学分支)5
具象的2
军队6
农业20
冶金13
分析化学1
刑法4
包装2
化学13
医疗器械2
医疗的3
卡车/货车46
历史的4
商业活动2
地质学26
天文学2
宗教1
建造9
微软6
技术42
收音机7
数学1
文化学习1
新闻学(术语)6
替代性纠纷解决1
机械工程13
林业5
核物理4
核辐射4
气象1
水利工程10
汽车2
法律58
测量1
生物学4
电子产品4
电视2
畜牧业1
石油和天然气技术4
矿业2
竞技2
纺织工业3
联合国3
自动化设备3
自然资源和野生动物保护4
航天8
航空19
药店1
装甲车9
警察2
计算2
计算机网络1
过时/过时36
运动的1
遗传学1
非正式的2
食品工业2
食品服务和餐饮1