法语 ⇄ 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

télécommande f 强调
一般	телеуправление; управление на расстоянии; дистанционное управление; пульт дистанционного управления (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
军队	силовая синхронная передача
农业	дистанционный пульт
技术	система дистанционного управления; пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п. (I. Havkin)
摄影	пульт (z484z)
机器人	дистанционное управление robotics (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
矿业	телеуправление управление на расстоянии
航空	система теленаведения; система телеуправления
计算	телеконтроль
食品工业	команда, переданная по системе телеуправления
télécommande f f
一般	ПДУ (пульт дистанционного управления Iricha)
télécommander 动词
一般	управлять на расстоянии
航空	дистанционно управлять
télecommander 动词
林业	дистанционно управляемый
télécommandé 形容词
一般	управляемый на расстоянии; с дистанционным управлением
具象的	находящийся под чьим-л. влиянием; тайно направляемый (кем-л.)
军队	оборудованный силовой синхронной передачей
收音机	телеуправляемый
航空	дистанционно управляемый

telecommande: 431 短语, 31 学科

一般	4
信息技术	16
军队	59
化学	1
医疗器械	2
卡车/货车	1
天文学	1
安全系统	2
建造	3
技术	43
收音机	29
无线电定位	1
机器人	2
机械工程	18
林业	3
气象	1
水利工程	13
汽车	1
焊接	1
电子产品	10
电视	1
直升机	1
石油和天然气技术	4
矿业	5
自动化设备	30
航天	59
航空	111
装甲车	6
计算	1
遥感	1
食品工业	1