法语 ⇄ 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 匈牙利语 土耳其语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

taré m 强调
一般	дурак; дура; псих
医疗的	несущий наследственную аномалию
航空	повреждённый (напр., самолёт)
tare f
一般	убыль; утечка; усыпка; усушка; груз, которым уравновешивают тару; тара; укупорка; утруска (ROGER YOUNG)
WWII.	брак
WWII., hipp.	опухоль
具象的	недостаток; порок; изъян; дефект
农业	масса отхода (напр. земли, камней в зерне); вес отхода (напр. земли, камней в зерне); масса тары
冶金	противовес
包装	вес порожняка; собственный вес; масса упаковки
化学	гудрон из смолы (сосновой); тарированная ёмкость для обратного взвешивания
医疗的	наследственная аномалия; порок (развития)
医疗的, 过时/过时	пятно
技术	упаковка; вес упаковки
林业	порок (древесины); сосновая смола
生物学	аномалия
纺织工业	недовес
过时/过时	недомер
食品工业	убыль в весе
taré f
具象的, 过时/过时	запятнанный в мнении
林业	дерево с пороком (древесины)
生物学	имеющий аномалию; имеющий дефект
tare 动词
微软	вес тары
tarer 动词
一般	взвешивать тару; опорочить; нанести ущерб
具象的, 过时/过时	запятнывать (чью славу)
农业	тарировать (вегетационные сосуды при закладке опыта)
化学	тарировать; градуировать; эталонировать
地质学	измерять
林业	гнить
石油和天然气技术	калибровать
罕见/稀有	портить; повреждать; наносить вред
taré 形容词
一般	испорченный; повреждённый; с изъяном; порочный; продажный
化学	тарированный; взвешенный
心形	повёрнутый (Un homme complètement taré. alinanaranjita); чокнутый (alinanaranjita)
技术	калиброванный (обычно о клапане (soupape tarée à 7 bars) Lyra)
纹章	повёрнутый
航空	поврежденный (напр. самолёт)
过时/过时	попорченный
非正式的	дурацкий; идиотский
Taré 形容词
俚语	дурацкий, идиотский (Voledemar)

tare : 82 短语, 26 学科

World war II	5
一般	7
军队	1
农业	6
分析化学	3
化学	5
医疗的	3
卡车/货车	5
地球物理学	1
天文学	1
技术	13
收音机	1
机械工程	6
林业	7
核物理	1
法律	2
测量	1
生物学	2
病理	2
石油和天然气技术	1
纺织工业	1
绘画	1
航空	3
财政	2
造船	1
食品工业	1