法语 ⇄ 俄语 +

tantôt ..., bientôt ... 强调
一般	то ..., то ... (Alex_Odeychuk)
情绪化	то ..., то — тут же! — ... (Alex_Odeychuk)