法语 ⇄ 俄语 +

surface cordée 强调
地质学	канатная поверхность (лавы, с трубчатыми формами, параллельными течению)