法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 斯洛伐克语 日语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

stries f 强调
冶金	параллельные бороздки; полосчатость (микроструктуры)
化学	свили (порок стекла)
医疗的	полоски (см. тж strie)
卡车/货车	углубления
地球物理学	полосы; шрамы выпахивания; штриховка
地质学	борозды; ледниковые борозды; ледниковая штриховка
塑料	струи (нитевидные дефекты)
建筑学, 过时/过时	ложки (у колонны); дорожки (у колонны)
机械工程	рифление; риски; следы обработки; насечка
植物病理学	полосатая пятнистость
测谎	«полошение» (при печати)
牙科	полоски
物理	оптические неоднородности; свили
玻璃生产	свиль
纺织工业	параллельные полоски; продольные желобки
自然科学, 过时/过时	струи
strie f
一般	параллельная бороздка; параллельная полоска
光学	свиль (дефект стекла r313); штриховка; полоски
农业	полосатость; бороздчатость
医疗的	полоса (см. тж stries); полоска (см. тж stries); стрия (I. Havkin)
医疗的, 过时/过时	черта; борозда
地质学	шрам штрих; царапина; шрам
建筑学	выступ (между каннелюрами)
建造	каннелюра; желобок
微生物学	штрих (метод посева)
技术	штрих; полоса; бороздка
机械工程	риска; след обработки
林业	вмятина (при шлифовке)
渔业	полоска (в мышечном волокне)
牙科	полоска
生物学	штрих (у диатомовых водорослей)
striés f
古生物学	линии нарастания; струйки
strier 动词
一般	бороздить; прочерчивать полосы; выскребать; шероховать
地质学	царапать; делать борозды
建造	выскоблить (швы)
strié 形容词
一般	изборождённый; покрытый бороздками; рифлёный; полосатый; струйчатый; рубчатый (kee46)
光学	покрытый бороздами; заштрихованный
医疗器械	поперечнополосатый
医疗的	исчерченный
地质学	испещрённый бороздами; испещрённый штрихами
建造	с каннелюрами
技术	полосчатый; каннелированный; желобчатый; исцарапанный
生物学	штриховатый
纺织工业	бороздчатый
解剖学, 过时/过时	полосатый (напр. полосатое тело); поперечно-полосатый (поперечно-полосатая мышца)
过时/过时	дорожчатый; ложчатый

stries : 343 短语, 40 学科

World war II	2
一般	3
两栖动物和爬行动物	1
光学（物理学分支）	1
军队	2
农业	29
冶金	4
包装	1
化学	4
医疗器械	1
医疗的	47
卡车/货车	13
古生物学	10
哺乳动物	2
地球物理学	5
地质学	19
岩相学	2
建造	8
微生物学	3
技术	18
拉丁	1
昆虫学	7
机械工程	28
林业	2
水利工程	1
渔业（渔业）	2
焊接	4
照片	1
牙科	7
生物学	33
矿业	1
纺织工业	10
组织学	1
细菌学	1
自然资源和野生动物保护	1
航空	4
解剖学	12
食品工业	1
鱼类学	19
鸟类学	32