 |
| |||
| привлечение средств из внешних источников; внешний подряд (La délocalisation et la sous-traitance ne désignent le même phénomène que lorsque les activités en question sont externalisées à l'étranger auprès de tiers prestataires de services); работа с внешними подрядчиками | |||
| субподряд; субподрядная работа; субпоставка | |||
| производственная кооперация | |||
| кооперирование | |||
| работа по подряду (напр. с привлечением программистов по контракту) | |||
| аутсорсинг (Lucile) | |||
| передача производства товаров и услуг на сторону; передача по субподряду | |||
| подрядное предприятие | |||
| выдача сублицензии; заключение сублицензионного договора | |||
| субконтрактации (alboru) | |||
| переход на внешний подряд; аутсорсинг бизнес-процессов | |||
| заключение контрактов с субподрядчиками; выдача субподрядов | |||
| отдавание работы на сторону | |||
| заключение договора субподряда | |||
|
sous-traitance : 16 短语, 9 学科 |
| 一般 | 1 |
| 专利 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 法律 | 2 |
| 经济 | 4 |