 |
| |||
| припой; паяние; пайка; сварка; место сварки; место спайки; сварной шов; сращивание; срастание; тесное единение; смычка; запайка (Morning93) | |||
| срастание привоя и подвоя | |||
| сварное соединение; спай; сварка (см. также soudage) | |||
| сварочный шов; линия стыка; след шва | |||
| сращение; срастание (костей); спайка | |||
| шов | |||
| сварной шов (см. также soudage); шов сварной; опайка; приварка | |||
| наваривание; состав для пайки | |||
| место спая; паяное соединение | |||
| слитное написание (dans un certain nombre de mots, le trait d'union est remplacé par la soudure (exemple : « porte-monnaie » devient « portemonnaie » z484z) | |||
| сваривание | |||
| склейка; срастание (деревьев) | |||
| впайка | |||
| тесное соединение | |||
| шов (сварной) | |||
| спаивание | |||
| стык | |||
| связь; металлизация | |||
| сварка (Serggro); пайка (Serggro); сварное соединение (Serggro); сварной шов (Serggro) | |||
|
soudure : 1019 短语, 39 学科 |
| World war II | 3 |
| 一般 | 9 |
| 俚语 | 2 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 8 |
| 冶金 | 130 |
| 包装 | 36 |
| 化学 | 12 |
| 卡车/货车 | 22 |
| 变形金刚 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 6 |
| 建造 | 131 |
| 技术 | 117 |
| 收音机 | 17 |
| 机械工程 | 181 |
| 林业 | 7 |
| 水利工程 | 6 |
| 法律 | 2 |
| 测谎 | 2 |
| 焊接 | 255 |
| 牙科 | 1 |
| 电子产品 | 16 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 纺织工业 | 3 |
| 经济 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 2 |
| 航空 | 3 |
| 装甲车 | 4 |
| 计算 | 7 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 3 |
| 造船 | 8 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 9 |