词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

servir

动词
强调
一般 служить (кому-л.); оказывать услуги; обслуживать; прислуживать; содействовать; способствовать; приносить пользу; благоприятствовать; подавать кому-л. еду; подавать; класть еду; снабжать; поставлять; высказывать; преподносить; угощать; выплачивать (в определённый срок); раздавать (карты); обслуживать (какой-л. механизм); покрыть кобылу (о жеребце); находиться на службе; служить в армии; годиться; быть (кем-л., чём-л.); дать пить; сыграть с кем-л. злую шутку; я служить для чего-л. (vleonilh); подать (на стол Notburga); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'я terre. I. Havkin); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre. I. Havkin)
军队 нести службу
打猎 добить; прирезать (загнанное животное)
排球 подавать (подать)
数学 служить; применяться; использоваться для чего-л.
文员 служить (мессу и т.п.)
新闻学 служить (чем-л., de qch)
水球 передать
犬种 вязать
瑞士术语 пользоваться (чем-л.)
绘画 покрывать; случать; спаривать
过时/过时 послужить; заступать место
运动的 подавать (мяч)
食品工业 подавать на стол
servir qn 动词
一般 давать
servir
: 390 短语, 38 学科
World war II6
一般113
不赞成8
信息技术7
具象的16
军队21
卡车/货车2
历史的3
名言和格言2
商业1
商业活动5
国际货币基金组织2
圣经2
官话1
惯用语7
收音机1
政治8
文学2
新闻学(术语)20
旅行2
机械工程1
法律15
海军2
烹饪21
税收1
计算2
2
谚语11
财政2
过时/过时84
运动的1
造船1
逻辑1
酒店业1
非标5
非正式的4
食品工业5
食品服务和餐饮2