法语 ⇄ 俄语 +

second de quart 强调
WWII., 航海	заместитель вахтенного командира
军队	помощник вахтенного офицера
造船	вахтенный помощник