法语 ⇄ 俄语 +

se radouber 强调
具象的, 非正式的, 过时/过时	поправляться (от убытков или после болезни); поправлять свои дела; поправлять своё здоровье
非标, 过时/过时	чиниться (о судне)