词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

scellé

名词
强调
一般 чаще pl печать (при опечатывании); решённый (о судьбе ludmilaalexan)
取证 вещественное доказательство (хранящееся в суде или в следственном органе Vera Fluhr)
地质学 залегающий между... (IceMine)
建造 заделанный
法律 скреплённый печатью (Morning93)
过时/过时 печать; судейская печать
scellés 名词
法律 стенная печать (apposés sur les murs)
sceller 动词
一般 прилагать печать; запечатывать; опечатывать; заделывать; вмазывать; замуровывать (в стену); герметически закрывать; закупоривать; закрутить (овощи в банки на зиму Morning93); закатать (овощи в банки на зиму Morning93); закрепить (sceller le rapprochement entre l'Angleterre et la France - закрепить сближение Англии и Франции Alex_Odeychuk)
具象的 скреплять; подтверждать
具象的, 过时/过时 запечатлевать
包装 конопатить; набивать; укупоривать
化学 закрывать; запирать; запаивать
建造 заделывать швы
建造, 过时/过时 заделывать (в стену); вмазывать (в стену); засмаливать (бутылку)
微软 запечатать
技术 уплотнять; отделять перемычкой; изолировать; заделывать (напр., в бетон); заливать (швы); закреплять; укреплять; заделывать (напр. швы); вмазывать (напр. швы); вмуровывать (напр. швы); заливать (напр. швы)
新闻学 опечатать
法律 скреплять печатью; отпечатывать
牙科 фиксировать
石油和天然气技术 герметизировать
矿业 заделывать (в бетон); закреплять (в бетоне); заливать (анкерные болты)
装甲车 замазывать (щели)
过时/过时 прилагать печать (к чему)
scellés 动词
一般 пломбы (emirates42)
法律 завязка с сургучной печатью (при опечатывании)
scéllés 动词
法律 печать
scellé 形容词
一般 запечатанный (youtu.be z484z)
光学 герметически закрытый; закупоренный
电子产品 запаянный
scelle
: 162 短语, 38 学科
一般18
专利2
信息技术7
修辞格2
农业1
冶金6
包装10
化学4
医疗器械1
卡车/货车5
商业活动3
地质学1
外交1
天线和波导2
建造6
微软1
技术4
收音机10
政治1
新闻学(术语)9
替代性纠纷解决2
核物理8
核辐射2
1
水利工程2
法律18
牙科3
物理1
环境1
电子产品11
石油和天然气技术2
自然资源和野生动物保护3
航天1
航空2
财政3
过时/过时5
银行业1
食品工业2