法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

saignée f 强调
一般	кровопускание; выпущенная кровь; сгиб руки (около локтя); отводный канал; дренаж
WWII.	ответвление; огнепроводное отверстие
军队	потери
农业	сбросной канал
医疗的	кровопускание (в лечебных целях); кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)
地质学	отводной канал
外科手术, 过时/过时	взятие крови
建造	водоотводная канава; осушительный канал; отводная канава; отводящая канава; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
技术	вырез; выемка; прорезь; надпил; дренирование; дренажный канал; обескровливание скота; прорезание канавок (на токарном станке); осушение; водоотливная канава; выход цементного молока на поверхность бетона
新闻学	бойня (избиение)
机械工程	отрезка; подрезка; торцовка
林业	подсочка; вырезка (на пиломатериале)
水利工程	выпуск в поливной элемент (напр. в борозду); попуск воды из водохранилища
水资源	мелкое дренажное углубление
焊接	надрез; прорез
电子产品	штробление (shamild); отводящий провод
畜牧业	обескровливание
过时/过时	пускание крови; сгиб руки; отводной канал (для спуска воды)
非正式的	большие потери (человеческие, финансовые)
食品工业	обескровливание (скота при убое); зарез (отруб говядины)
saigner 动词
一般	пускать кровь; обескровливать; зарезать (птицу); убить; зарезать (холодным оружием); спустить воду; дренировать; прорезать канавку (на токарном, станке); кровоточить; обливаться кровью; терять кровь; выжать последние соки
具象的	разорить; пустить по миру; обобрать; содрать; выжать из (кого-л.)
具象的, 非正式的, 过时/过时	драть с кого деньги (qn); лупить с кого деньги (qn); разорить налогами (qn); разорить поборами (qn)
医疗的, 过时/过时	истекать кровью
建造	проводить водоотводную канаву
技术	проводить отводную канаву; проводить зарубную щель; подрезать (на токарном станке или автомате); прорезать канавку (на токарном станке)
机械工程	отрезать; подрезать; торцевать
林业	подсачивать
食品工业	обескровливать (скот при убое); зарезать (напр. птицу)
Saigner 动词
建造	Штробить (Saigner le mur - штробить стену Ludovic_XVI)
saigné 形容词
食品工业	обескровленный
法语 词库
saigner 动词
俚语	tuer

saignee : 196 短语, 29 学科

World war II	4
一般	19
具象的	12
军队	5
农业	7
医疗器械	1
医疗的	7
外科手术	3
建造	2
惯用语	9
技术	22
教育	1
机械工程	16
林业	6
树脂	1
水利工程	3
测谎	3
烹饪	1
焊接	1
牙科	2
生物学	1
畜牧业	3
矿业	5
航空	2
装甲车	1
过时/过时	20
酿酒	1
非正式的	3
食品工业	35