法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

sabre m 强调
一般	сабля; палаш; нож для подстригания зелёной изгороди; саблевидный кулачок (в паровой машине); длинный шверт (у яхты); изогнутый стержень (для отвода водорослей при ловле омаров и т.п.); колотушка (для выколачивания шкур); шашка
具象的	кавалерист, вооружённый саблей
击剑	эспадрон
技术	погонялка ткацкого станка нижнего боя
林业	ствол саблевидной формы (влияние ветра)
渔业	сабля-рыба (Trichiurus lepturus)
烹饪	сабля (рыба)
生物学	сабля-рыба; обыкновенный волосохвост (Trichiurus lepturus)
粗鲁的	половой член
纺织工业	верхняя сабля (гребнечесальной машины)
非正式的	опасная бритва
鱼类学	хвостатый лепидоп (Lepidopus caudatus); хвостатая рыба-сабля (Lepidopus caudatus); дораб (Chirocentrus dorab); зубастая сельдь (Chirocentrus dorab); сельдь-дораб (Chirocentrus dorab)
sabre <5 100 75> *** m
粗鲁的	половой член
sabres 动词
鱼类学	дорабы (Chirocentrus)
sabrer 动词
一般	рубить саблей; рубить шашкой; делать глубокие разрезы; чёркать; вычёркивать; сильно сокращать (тж кредиты, штаты); обрабатывать овчины тупиком; зарубить (Morning93); рубиться (kee46); рубить (саблей kee46)
技术	обрабатывать овчины тупиком (перед сгонкой волоса швицеванием)
林业	обрубать лишние ветви (у молодняка)
过时/过时	изрубить; скоро кончать (дело); с маху решать (дело)
非正式的	делать наспех; делать спустя рукава; проваливать (на экзамене); ставить плохую отметку; увольнять; критиковать; разносить; обладать (женщиной); делать кое-как (kee46)
sabré 动词
过时/过时	рубить саблей; изрубить; скоро кончать (дело); с маху решать (дело)

sabres : 142 短语, 28 学科

World war II	20
一般	28
养鱼（养鱼）	4
军队	3
农业	3
击剑	2
动物学	1
医疗的	1
国家标准（苏联）	1
工具	1
建筑结构	1
技术	2
收音机	3
文化学习	2
新闻学（术语）	1
植物学	2
武器和枪械制造	1
水利工程	1
渔业（渔业）	1
生物学	6
病理	1
纺织工业	8
网球	1
航空	6
过时/过时	11
食品工业	3
鱼类学	27
鸟类学	1