词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 短语

s'installer

形容词
强调
一般 обустроиться; располагаться; усаживаться (Installez-vous bien dans votre fauteuil. I. Havkin); водворяться; обосновываться; помещаться; размещаться; поселяться; устраиваться; укорениться (Comment faire pour venir à bout d'une habitude qui s'est installée dès l'enfance ? I. Havkin); пустить корни (I. Havkin); развиться о болезни и т. п. (Le nombre d'adipocytes peut être multiplié par 10 et même plus quand l'obésité s'installe. I. Havkin); вырисовываться ((о картине бозени и т. п.) Au début, on retrouve rarement un élément déclenchant évident de l'accès de la psychose. Le tableau s'installe progressivement ou rapidement. I. Havkin)
具象的 смириться с (чем-л.); погрязать; постоянно делать (что-л.)
军队 закрепляться; развёртываться
农业 давать всходы (о семенах); приживаться; укореняться (напр. о саженцах)
林业 укореняться; приживаться (о самосеве)
软件 быть установленным (Alex_Odeychuk); устанавливаться (Alex_Odeychuk)
s'installer поместиться
一般 рассесться (ROGER YOUNG)
s'installer dans un pays
商业活动 обосновываться; поселяться; устраиваться
s'installer dans
具象的 привыкать (к чему-л.)
s' installer
林业 давать всходы
s'installer
: 40 短语, 10 学科
World war II2
一般18
军队11
卡车/货车1
商业活动3
地理1
政治1
新闻学(术语)1
林业1
软件1