 |
| |||
| езда; движение; вращательное движение; покачивание; качение; грохот; стук катящегося предмета; шум катящегося предмета; раскаты (грома); двигательный механизм; ход; подшипник качения; рольганг; протектор; беговая дорожка шины; оборот; перемещение (по службе); смена; "текучка" (кадров Yanick) | |||
| раскат | |||
| перекат (rouler) | |||
| перемена (чиновников); перемещение (чиновников) | |||
| очередь | |||
| беговая дорожка (шины) | |||
| подшипник; вкладыш | |||
| накатывание (метод массажа) | |||
| катание (бинта); вращение (бинта); скатывание (бинта) | |||
| катание; поверхность качения; протектор (шины) | |||
| катанье | |||
| тело качения | |||
| перекат | |||
| руление; выруливание; подшипник (качения); пробег; протектор пневматика; разбег | |||
| втулка оси; протектор шины | |||
| прокрутка; качание; ролинг | |||
| рулада; перелив | |||
| |||
| подшипники (см. также roulement) | |||
| ролики | |||
| |||
| подшипник качения | |||
|
roulement : 790 短语, 59 学科 |
| World war II | 14 |
| 一般 | 25 |
| 信息技术 | 2 |
| 公司治理 | 4 |
| 军队 | 21 |
| 农业 | 13 |
| 冶金 | 16 |
| 力学 | 2 |
| 包装 | 3 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 3 |
| 医疗的 | 4 |
| 卡车/货车 | 129 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 国家标准（苏联） | 3 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 建造 | 38 |
| 技术 | 92 |
| 摔角 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 4 |
| 机器部件 | 3 |
| 机械工程 | 159 |
| 林业 | 6 |
| 柔道 | 1 |
| 水利工程 | 25 |
| 汽车 | 11 |
| 法律 | 9 |
| 测谎 | 2 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 焊接 | 4 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 6 |
| 竞技 | 1 |
| 纺织工业 | 5 |
| 经济 | 3 |
| 联合国 | 2 |
| 自行车运动 | 5 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 67 |
| 行业 | 2 |
| 装甲车 | 48 |
| 装载设备 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 5 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 铁路术语 | 3 |
| 防空 | 1 |
| 食品工业 | 2 |