法语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 德语 意大利语 日语 英语 荷兰语 西班牙语 +

rompre 动词 强调
一般	ломать; разбивать; разламывать; рвать; разрывать; разломить; преломить хлеб; преграждать; отводить; прерывать; нарушать; порывать; портить; разомкнуть; разъединить; утомлять; приучать; прививать навык (к чему-л.); ломаться; рваться; отрываться; лопнуть; порывать с (...); расставаться; порвать (robinfredericf)
WWII.	переламывать; перерезать (дорогу); раздроблять; приводить в смятение; сниматься с места
具象的	рвать (порывать); сломать; сломить
具象的, 过时/过时	поссориться (avec qn, с кем-л.); прервать с кем дружеские связи (avec qn); прервать с кем знакомство (avec qn); разорвать с кем дружеские связи (avec qn); разорвать с кем знакомство (avec qn)
军队	нарушать строй; расходиться; входить; выступать; выходить из боя; выходить из строя; отрываться (от противника); перебивать (взрывом); перерезать дорогу; преодолевать; сломить (сопротивление)
冶金	разрушать; размыкать; разъединять
击剑	бокс. отступать
医疗的, 过时/过时	разрывать лопнуть
历史的	колесовать
地质学	начать разработку (месторождения)
建造	прорывать
技术	вскрывать; начинать разработку (месторождения)
新闻学	прервать; разорвать; расторгать; расторгнуть
法律	нарушить
石油和天然气技术	начинать разработку
老兵专用医药	раскрывать
过时/过时	ломить; изломать; разломать; переломить; переломать; проломить; прекращать; прорвать; сломаться; переломиться; ломиться; проламываться
马术	отправляться; отправиться
se rompre 动词
包装	ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
rompus 动词
商业活动	дробные акции; мелкие партии ценных бумаг; некомплекты (биржа)
rompez ! 动词
一般	идите! (солдату); разойдись! (группе солдат)
军队	разойдись! (команда)
rompez! 动词
WWII.	разойдись!
rompé 动词
生物学	сломанный ветром (о дереве)

rompre : 415 短语, 43 学科

World war II	10
一般	87
产科	1
信息技术	4
修辞格	1
具象的	69
军队	34
击剑	1
包装	6
化妆品和美容	1
圣经	4
地质学	2
建筑学	1
建造	1
惯用语	7
打猎	1
技术	1
拳击	2
摄影	1
摔角	2
政治	19
文学	1
新闻学（术语）	32
林业	2
核物理	1
植物学	1
气象	1
法律	8
测谎	3
烹饪	1
物理	2
电子产品	1
电气工程	1
石油和天然气技术	1
童话故事	1
经济	1
自动化设备	2
航海	1
航空	1
谚语	4
财政	1
过时/过时	88
非标	6