 |
| |||
| подвергать опасности; рисковать (чем-л.); отваживаться (на что-л.); пытаться; рискнуть сделать (что-л.); рисковать получить (что-л.); подвергаться опасности; мочь (о чём-л. неожиданном); создавать опасность (Rien n'est prévu pour verrouiller en rotation l'arbre d'entrée, ce qui risque de compromettre l'accouplement. I. Havkin) | |||
| таить опасность | |||
| рисковать | |||
| отваживаться | |||
| |||
| опасность; угроза | |||
| опасности; случайности | |||
| риск; риски; страховой риск; страховые риски | |||
| |||
| во избежание (Si le stock de minerais est à peine suffisant pour effectuer de simples entretiens, inutile d'envisager une amélioration pour une mine : une fois le stock épuisé, les entretiens restants ne pourraient être effectués risquant un effondrement des mines. I. Havkin); из-за угрозы (I. Havkin) | |||
| |||
| риск (Ожидаемое количество погибших, раненых, ущерб имуществу и нарушения экономической деятельности, которые может вызвать конкретное природное явление, вероятность наступления такого события и ожидаемые масштабы ущерба) | |||
|
risquer : 501 短语, 64 学科 |
| 一般 | 50 |
| 专利 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 4 |
| 修辞 | 3 |
| 公司治理 | 11 |
| 具象的 | 4 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 4 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生保健 | 2 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 19 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 国际法 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 28 |
| 外交 | 1 |
| 安全系统 | 6 |
| 工作流程 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 10 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 3 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 19 |
| 数学 | 18 |
| 数据处理 | 1 |
| 新闻学（术语） | 3 |
| 替代性纠纷解决 | 11 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 2 |
| 毒理学 | 2 |
| 气候学 | 1 |
| 法律 | 58 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 环境 | 30 |
| 生产 | 1 |
| 生物技术 | 3 |
| 社会主义 | 2 |
| 管理 | 1 |
| 组织机构名称 | 15 |
| 经济 | 6 |
| 联合国 | 24 |
| 股票交易 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 4 |
| 财政 | 53 |
| 过时/过时 | 15 |
| 造船 | 4 |
| 银行业 | 19 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 项目管理 | 1 |
| 风险管理 | 3 |
| 食品工业 | 10 |
| 食品服务和餐饮 | 10 |