法语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 保加利亚语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

retouche f 强调
一般	переделка, поправка (nilb0g); ретушь (nilb0g); подгонка (nilb0g); мелкий ремонт (nilb0g); патч (Yanick); поправка
化妆品和美容	ретуширование (elenajouja)
卡车/货车	пригонка
卷材	правка
地质学	переделка (данных)
技术	правка (при прокатке)
收音机	подстройка (nilb0g); перестройка (nilb0g)
林业	починка
测谎	исправление; выкрывание
照片	обработка (z484z)
石油和天然气技术	поправка
绘画, 过时/过时	подправка (в картине)
航空	доводка; переделка; доработка (Natalie_apple); переделка
计算	заплатка (патч Morning93)
retoucher 动词
一般	доработать; снова трогать; касаться; дотрагиваться; ретушировать; подрисовывать; подправлять; переделывать; исправлять; улучшать (литературное произведение); подгонять (одежду)
建造	поправлять
技术	подрегулировать (La fréquence de résonance peut être retouchée en ajustant les sections en bout de radiateurs. I. Havkin); подправить (I. Havkin)
衣服	перелицевать (marimarina); перелицовывать (marimarina)
过时/过时	опять дотрагиваться (à, до чего); подправлять (à); выправлять (à); подновлять (à); ретушировать (à)
retoucher un texte, un projet 动词
商业活动	дорабатывать

retouche : 79 短语, 11 学科

一般	3
军队	1
卡车/货车	1
微软	1
技术	9
收音机	3
机械工程	22
林业	2
测谎	35
照片	1
航空	1