词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

retomber

动词
强调
一般 опять упасть (Lucile); вновь заболеть той же болезнью (Lucile); снова падать; опускаться (после подъёма); ниспадать (Lili Chanel); свешиваться (Lili Chanel); уменьшаться (Lili Chanel); падать (Lili Chanel); сокращаться (Lili Chanel); падать (на кого-л.); тяготеть над (кем-л.); снова падать (Tomber, retomber mais toujours se relever. - Падать, снова падать, но всегда подниматься. Alex_Odeychuk)
体操 падение обратно
具象的, 过时/过时 упасть (dans)
帆船(运动) висеть (парус)
平台潜水 падать обратно
烹饪 оседать (о взбитых белках Marie_D)
电气工程 отпадать ((о якоре реле) La tension secteur disparait, et le relais retombe. I. Havkin)
航天 спуститься (retomber en mode balistique - спуститься по баллистической траектории // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
过时/过时 вновь занемочь той же болезнью; опять впасть (dans, в погрешность); падать (sur, на кого)
retombées 动词
一般 осадки (marimarina); последствия (Cheminot)
军队 радиоактивные осадки
retomber dans qch 动词
一般 вновь впасть в (...)
retomber sur qn 动词
一般 ложиться
retombées d'une décision, d'une mesure 动词
商业活动 эффект; результат
retombées de soufre, par exemple 动词
联合国, 化学 осаждение; отложение
retomber sur qch 动词
一般 быть обращённым к (о мыслях и т.п.; ...)
retomber sur 动词
一般 снова попасть на (...)
retombée 动词
环境 выпадение осадков (Осаждение на землю взвешенных в воздухе твердых или жидких частиц, которое происходит, когда скорость, с которой эти частицы падают под действием силы тяжести, превышает скорость восходящих потоков воздуха, их окружающих)
retombé 动词
编舞 ретомбе
retomber
: 56 短语, 21 学科
一般14
光学(物理学分支)1
具象的5
军队9
医疗的1
商业活动1
媒体3
导弹1
心理治疗1
惯用语2
技术1
政治1
新闻学(术语)1
旅行2
法律1
环境5
股票交易1
能源行业1
航天1
航空2
非正式的2