词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

résolution

f
强调
一般 решение; разрешение (какого-л. вопроса); намерение; резолюция; постановление; решительность; решимость; растворение; разложение на составные части; разделение; расщепление
WWII. решение; решение; превращение
专利 расторжение; аннулирование
信息技术 разрешение (проблемы)
军队 распыление
分析化学 разрешающая сила
化学 расщепление (спектральных линий, пиков); разрешающая способность (прибора)
医疗的 рассасывание; рассасывание (напр, опухоли); расслабление (последняя стадия полового акта I. Havkin); разрешение последняя стадия полового акта (I. Havkin)
商业活动 Имеет обратную силу расторжение (контракта в связи с невыполнением оговоренного в контракте предварительного условия)
微软 разрешение; выбор объектов (stratégie de résolution — стратегия выбора объектов Alex_Odeychuk)
收音机 разложение
政治 разрешение (урегулирование)
数学 резольвента; нахождение решения
新闻学 постановление (решение); разрешение (действие); расторжение (сделки)
法律 резолюция (решение коллегиального органа - генерального или муниципального совета - админ. право Франции vleonilh); расторжение (договора и т.п. - с обратной силой vleonilh); прекращение (75alex75)
牙科 расстворение; рассасывание (напр. опухоли)
环境 резолюция (Формальное выражение мнения официального органа или общественного собрания, принятое голосованием в качестве законодательного решения; акт)
生物学 разрешающая способность (микроскопа); плавление; таяние; переход из жидкого состояния в газообразное; расслабление
病理, 过时/过时 разрешение (напр. пневмонии)
航空 распыление (напр., топлива); разрешающая способность; дискрета; дискретность (des dimensions, системы ЧПУ)
过时/过时 разбивание; уничтожение
音乐 разрешение (аккорда)
résolution paramètres f
环境 разрешающая способность (Термин из области дистанционного зондирования, имеющий три области применения: 1. пространственная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, расположенные близко друг к другу. Является мерой самого маленького углового или линейного разделения; 2. спектральная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, похожие друг на друга спектрально. Является мерой как дискретности частотного диапазона, так и способности сенсора распознавать электромагнитные излучения различной интенсивности; 3. термическая разрешающая способность, которая относится к способности сенсора распознавать объекты со схожими температурами)
résolution en f
一般 превращение в (...)
resolution
: 651 短语, 60 学科
一般21
专利6
人工智能1
代数1
信息技术17
光学(物理学分支)5
公司治理5
具象的1
军队3
冶金2
分析化学7
化学9
医疗器械33
医疗的5
商业活动1
国际法2
国际货币基金组织10
地球物理学3
地质学1
天文学2
微软32
技术40
收音机18
政治49
教育2
数学43
数据处理2
新闻学(术语)26
无线电定位3
机器人2
机械工程4
核物理14
核辐射55
水利工程1
法律25
物理7
生物学2
电子产品4
电视1
病理1
石油和天然气技术2
组织机构名称1
联合国6
股票交易2
自动化设备35
自然资源和野生动物保护2
航天26
航空49
色谱法1
计算26
计量学1
财政2
过时/过时16
运动的3
逻辑1
遥感1
银行业3
防空1
音乐2
高能物理5