 |
| |||
| резидент; лицо, проживающее в служебном доме (напр., в общежитии); иностранец (временно проживающий в другой стране); ординатор (Yanick); постоянно проживающее в стране лицо (olga.greenwood) | |||
| резидентная часть (данных или системы программного обеспечения) | |||
| местный житель; резидент (разведки; Удалить. Правильный термин - chef de poste или chef de station. См. эти добавленные мной переводы. Viktor N.) | |||
| резидент (клиент банка) | |||
| иностранец | |||
| резидентная часть программы (d'un programme); резидент (d'un programme) | |||
| |||
| иметь местожительство; проживать; находиться; состоять; корениться; провести время (ZolVas); пробыть (ZolVas); гостить (ZolVas); помещаться | |||
| Фактически находиться независимо от местожительства (Voledemar) | |||
| иметь местопребывание | |||
| жить; жительствовать; иметь пребывание; пребывать; лежать | |||
| |||
| заключаться | |||
| |||
| резидентный (размещённый в главной памяти) | |||
|
resident : 79 短语, 20 学科 |
| 一般 | 16 |
| 专利 | 2 |
| 信息技术 | 3 |
| 具象的 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 正式的 | 2 |
| 法律 | 17 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 联合国 | 5 |
| 航空 | 1 |
| 计算 | 7 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |