词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

réserver

动词
强调
一般 закрепить (kee46); резервировать; бронировать; сохранять; оставлять; приберегать; откладывать; оставлять про запас или (кому-л.); предназначать; уделять; уготовить; доставлять; сохранять право; сохранять возможность (сделать что-л. в будущем); выделять; забронировать (rakhamim); ограничивать (Au fait que cette solution n'a pas fait preuve de l'efficacité recherchée, il s'ajoute qu'elle est réservée aux flacons à déformation réversible. I. Havkin); оказывать (о приеме и т.п. (Les populations ont réservé un accueil chaleureux au président de la République.) I. Havkin); зарезервировать (kee46); припасать (Louis)
WWII. оставлять в запасе; "бронировать"
专利 оговаривать; оговорить; сохранять за собой
公证执业 оставлять без рассмотрения (о судебной инстанции tata76)
军队 выделять в резерв; оставлять в резерве
国际货币基金组织 выделить средства целевым назначением
微软 включить в набор отложенных изменений
新闻学 иметь в резерве
法律 оставлять за собой; забронировать (une place)
烹饪 заказывать; отставлять на время (в холод или тепло); отставить в сторону (marimarina)
石油和天然气技术 хранить
艺术 оставлять необработанные места (в картине)
过时/过时 беречь; сберегать; поберегать; отлагать; назначать; обрекать
réserves 动词
商业活动 резерв; запасы (неденежные)
地质学 запасы (полезного ископаемого)
机械工程 запасы
矿业 запасы (ископаемого)
航天 ресурсы
财政 резервы; средства
银行业 резервный фонд (нераспределённая часть прибыли АО, составляющая часть собственного капитала фирмы vleonilh)
réserver hôtel, billets 动词
商业活动 заказывать; резервировать; бронировать
réservé 动词
牙科 предназначенный для...
réserve 动词
环境 заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reserver
: 718 短语, 56 学科
World war II8
一般46
专利7
互联网1
会计4
信息技术1
公司治理2
具象的1
军队65
农业14
医疗的2
商业活动26
国际货币基金组织83
地质学59
外交1
审计1
建造10
微软13
房地产1
技术18
改善1
政治11
新闻学(术语)14
旅行4
替代性纠纷解决9
林业3
核物理1
欧洲联盟3
比利时语(用法)1
水利工程1
水资源1
油和气3
法律56
渔业(渔业)2
环境20
生产1
生物学1
畜牧业1
石油和天然气技术41
矿业9
纺织工业3
经济21
联合国4
自然资源和野生动物保护3
航天8
航空10
行业1
装甲车1
警察1
财政85
过时/过时15
运动的3
造船1
银行业14
食品工业1
食品服务和餐饮1