法语 ⇄ 世界语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 德语 意大利语 英语 西班牙语 +

repose f 强调
一般	установка на прежнее место
卡车/货车	повторная установка
reposer 动词
一般	снова класть; положить; класть на прежнее место; устанавливать на прежнем месте; снова устанавливать (напр., замок); давать отдых; покой; спать; лежать; покоиться; находиться (о чём-л.); храниться; быть похороненным; быть построенным (на чём-л.); держаться (на чём-л.); вылёживать; давать покой (kee46)
WWII.	класть; положить обратно
具象的	снова ставить (вопрос и т.п.); базироваться на (...); зиждиться на (...)
农业	находиться под паром; отдыхать (о животном, о птице); паровать (о почве)
冶金	приводить в состояние покоя (сталь)
技术	опираться; налегать (о пластах); перестилать (пути); покоиться (Le bâti repose sur des pieds antivibratoires pour une parfaite stabilité de la machine. I. Havkin)
新闻学	почить
比利时语	отдыхать (vleonilh)
烹饪	устаиваться; отстаиваться (о вине, воде); отстояться (о тесте)
过时/过时	дать отдохнуть; доставлять спокойствие; покоить; почивать; держаться; основываться; полагаться (sur qn, на кого-л.)
运动的	предоставлять отдых; предоставить отдых
reposé 动词
过时/过时	положить; дать отдохнуть; доставлять спокойствие; покоить; спать; почивать; отдыхать; лежать; держаться; основываться; полагаться (sur qn, на кого-л.)
reposer sur qch 动词
一般	стоять
具象的	основываться
reposé 形容词
一般	отдохнувший; успокоившийся; посвежевший
纺织工业	отстоенный; поставленный вновь

repose : 119 短语, 26 学科

World war II	3
一般	40
人工智能	1
具象的	7
军队	4
卡车/货车	2
商业活动	1
圣经	2
地质学	2
安全系统	1
恰当而形象	2
技术	1
政治	2
新闻学（术语）	3
汽车	1
烹饪	2
石油和天然气技术	1
矿业	1
航空	1
葡萄酒种植	1
装甲车	1
谚语	1
过时/过时	36
运动的	1
造船	1
食品工业	1