词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

renvoi

m
强调
一般 отправка обратно; возвращение; снятие с работы; увольнение; отозвание; смещение; исключение (из школы); выноска; сноска; примечание; отсылка (в книге); примечание на документе (визируемое вместе с документом); отрыжка; передача вопроса на рассмотрение комиссии (и т.п.); передача в иную инстанцию; передача спорного вопроса по подсудности (vleonilh)
专利 продление; передача дела (в следующую инстанцию); отсылка; отсылка к третьему закону
乒乓球 приём
信息技术 возврат; ссылка (см. тж. référence)
军队 перевод
农业 передача (привод)
冶金 передача движения; отвод
制表业 переводное колесо; промежуточное колесо
商业活动 снятие с работы (работника); увольнение с работы (работника); возвращение (документов); возврат (документов); ссылка (на документ)
建造 команда передачи управления
技术 передача; привод; направляющий ролик; контрпривод; перебор; штанга; колено
数学 выпадание
机械工程 отводка; направляющий ролик (ремённой передачи); промежуточная передача
法律 отсрочка; перенос; откладывание; отлагательство; передача дела в суд; направление на новое рассмотрение; отложение судебного разбирательства (elizawetik); направление; отсылка (в коллизионном праве); отложение (напр. судебного разбирательства); передача (radio); передача дела на новое судебное рассмотрение; перенесение; увольнение от должности
测谎 ссылка
物理 отражение; обратное рассеяние
石油和天然气技术 связь
航空 отражение (волн); угловая качалка (в системе управления ЛА)
计算 переадресация (сообщения, des messages); перепосылка (des messages); разгрузка; откачка
过时/过时 отсылка обратно; отражение (звука); сноска (в книге); отпуск (войска)
运动的 отпасовка; ответный удар
造船 качка
音乐 знак повторения; знак репризы
UPU renvoi m
法律 возврат
renvois m
医疗的 отрыжка
renvoi
: 393 短语, 52 学科
World war II8
一般20
专利6
信息技术13
公司治理4
具象的1
军队1
农业4
刑法1
制表业6
加拿大1
包装1
卡车/货车49
商业活动1
国家标准(苏联)1
地质学1
帆船(运动)1
广告1
建造6
微软2
手球1
技术53
拳击1
收音机4
教育1
机械工程38
林业7
欧洲联盟1
水利工程8
法律52
测谎8
测量3
电子产品2
直升机5
石油和天然气技术1
矿业7
程序法3
纺织工业10
网球2
联合国1
自动化设备2
航天1
航空22
装甲车13
计算3
足球5
过时/过时1
通讯1
造船2
铁路术语3
食品工业3
齿轮系1