 |
| |||
| замещение; замена | |||
| заместительство для отбывания воинской повинности (до 1872 г.) | |||
| смена; подстановка; перестановка; замена (команда) | |||
| пополнение | |||
| замена (масла); заполнение пустых мест на винограднике; замещение старых погибших кустов; дополнение; ремонт (плантаций; стада); ремонтное животное | |||
| замена органа или ткани; замещение органа или ткани | |||
| метасоматоз; метасоматизм; метасоматическое замещение | |||
| переопределение | |||
| команда замены | |||
| дополнение (напр. посадки) | |||
| перемена субъекта или объекта в правоотношениях (NaNa*); заместительство (à un poste); замена продавца (приобретение покупателем товара у другого продавца при неисправности основного) | |||
| смена (детали) | |||
| замещение ткани; замещение органа | |||
| викарирование | |||
| замена (напр., каната, резца) | |||
| оборот вырученных за что-л. денег; употребление вырученных за что-л. денег | |||
|
remplacement : 343 短语, 71 学科 |
| World war II | 5 |
| 一般 | 15 |
| 专利 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 23 |
| 公司治理 | 3 |
| 公证执业 | 1 |
| 养蜂业 | 4 |
| 军队 | 11 |
| 农业 | 14 |
| 冶金 | 1 |
| 划船 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 5 |
| 医疗器械 | 9 |
| 医疗的 | 17 |
| 卡车/货车 | 15 |
| 古生物学 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 国际货币基金组织 | 13 |
| 地质学 | 20 |
| 天线和波导 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 6 |
| 手球 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 排球 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 17 |
| 曲棍球 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 9 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 3 |
| 水利工程 | 3 |
| 水文学 | 1 |
| 法律 | 13 |
| 测谎 | 3 |
| 渔业（渔业） | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 12 |
| 环境 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 生物技术 | 2 |
| 生物能源 | 2 |
| 电子产品 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 社会学 | 6 |
| 篮球 | 2 |
| 纺织工业 | 5 |
| 经济 | 4 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 8 |
| 行为学 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 计算 | 12 |
| 财政 | 4 |
| 过时/过时 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 食品工业 | 2 |
| 饲料 | 3 |