法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

relâche m 强调
一般	остановка; отдых; передышка; "спектакля нет" (анонс); порт; перерыв
加拿大	весенние каникулы в школах (Yanick)
水利工程	стоянка в порту
法律	остановка в порту (d'un navire); стоянка в порту (dans un port)
航海	заход в порт; остановка в порту; стоянка
航海, 过时/过时	становье; отстой; якорное место
过时/过时	ослаба; ослабление; отдохновение; перемежка (в театральных представлениях)
造船	стоянка судна
relâcher 动词
一般	ослаблять; отпускать; распускать (натянутое); выпускать на волю; освобождать; ослабевать; отпустить (подозреваемого Iricha)
光学	высвобождать
具象的	расслаблять; снимать напряжение; ослаблять (дисциплину и т.п.)
具象的, 过时/过时	уступать; спускать
医疗的	слабить; послаблять
建造	раскреплять; уменьшать (напр. напряжение)
技术	останавливаться (в порту); прекращать о механическом воздействии (La pression exercée par l'utilisateur sur la paroi est relâchée après la distribution d'une goutte de liquide. I. Havkin); отжать (напр., кнопку и т. п. I. Havkin)
新闻学	освободить; отпустить
石油和天然气技术	останавливаться в порту
航海	заходить в порт; делать остановку
航海, 过时/过时	зайти в порт
装甲车	разгружать
过时/过时	отпускать на волю; пустить на волю
运动的	расслабить
造船	останавливаться в порту
канат relâcher 动词
建造	ослаблять
relâché 形容词
一般	распущенный; расхлябанный; вялый; дряблый; расслабленный; ослабленный (о верёвке, ремне; дисциплине imerkina)
过时/过时	распутный

relache : 100 短语, 28 学科

World war II	1
一般	33
信息技术	1
修辞格	1
军队	4
农业	1
加拿大	1
医疗的	2
卡车/货车	3
商业活动	1
帆船（运动）	1
技术	3
摔角	1
政治	2
新闻学（术语）	3
核物理	2
水利工程	2
法律	6
生物技术	1
石油和天然气技术	1
纺织工业	5
联合国	1
航空	3
装甲车	6
计算	1
过时/过时	8
造船	1
非正式的	5