词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

règlement

m
强调
一般 приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; регламентация; улаживание; решение (дела); распоряжение; постановление; предписание; регламент; устав; положение; правила процедуры; наставление; расчёт; плата (в окончательный расчёт); акт делегированного законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); подзаконный нормативный акт (vleonilh); согласование (с кем-либо kee46)
专利 устроение; разрешение; исполнение; окончание; регламентирование
信息技术 правила; инструкция (см. тж. règles); урегулирование (см. тж. ordonnance)
公司治理 постоянно действующая инструкция
具象的 сведение счётов (Alex_Odeychuk)
军队 правило
冶金 регулировка; регулирование; центрировка; установка; наводка; юстировка; настройка
商业活动 нормативный акт (kee46); нормативный акт правила; нормативный документ правила; сборник правил; положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л."); регламент (собрания; нормативный документ)
建造 нормы; нормы (см. также норма)
微软 сопоставление
技术 статут
政治 положение (свод правил, законов); разрешение (урегулирование)
新闻学 положение (свод правил); преодоление; решение; согласование; военный устав (militaire)
林业 план; правила (см. règlements)
欧洲联盟 регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh); регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh)
法律 регламентарный акт; подзаконный акт; регламент; расчёты; перерасчёт (des comptes); регламентарный подзаконный акт; законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
环境 регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
财政 оплата; остаток на счёте; погашение; покрытие; расплата; уплата
过时/过时 учреждение; назначение; сведение (счётов); улажение (дела); приведение в порядок (дела)
造船 урегулирование (см. также règlements)
réglement m
卡车/货车 норма; нормы
新闻学 регулирование; упорядочение; урегулирование
运动的 устав (регламент)
règlements m
农业 постановления; предписания (ЕЭС)
财政 правила; расчёты
règlement d'une somme d'argent m
商业活动 оплата; расчёт
réglément m
过时/过时 правильно; исправно; точно
règlement d'un engagement m
公司治理 ликвидация; реализация
règlement d'une question m
商业活动 урегулирование; решение
reglement m
法律 законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
reglements
: 1042 短语, 71 学科
World war II24
一般75
专利39
会计2
信息技术3
公司治理14
具象的1
养鱼(养鱼)1
军队93
农业5
农化2
加拿大1
包装1
化学1
卫生2
商业1
商业活动43
国家标准(苏联)1
国际关系3
国际法3
国际货币基金组织30
国际贸易1
塑料1
外交5
射击运动2
帆船(运动)1
平台潜水1
建造20
微软5
房地产1
技术6
收音机3
改善1
政治71
文化学习1
新闻学(术语)23
替代性纠纷解决7
机械工程4
林业13
核物理4
欧洲联盟5
水利工程2
水球1
汽车1
法律251
测谎1
测量1
渔业(渔业)3
游泳1
滑翔伞1
环境9
皮划艇1
矿业11
税收1
组织机构名称9
经济13
联合国19
自动化设备2
自然资源和野生动物保护4
自行车运动1
航海2
航空33
语言科学1
财政79
足球1
过时/过时1
运动的6
造船11
银行业53
非正式的1
食品工业2