词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
短语

reception

f
强调
旅行 стойка регистрации (financial-engineer)
酒店业 стойка администрации (стойка регистрации financial-engineer)
réception f
一般 получение; приём (тж дипломатический); встреча; принятие (на службу и т.п.); допущение (к чему-л.); администрация; бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.); приёмочный пункт; ресепшн (в гостинице I. Havkin); фуршет (Lucile); приёмка (работ, товаров)
WWII. торжественное вручение знака отличия
专利 приёмочные испытания (изобретения); получение (напр. заявочных материалов)
信息技术 восприятие; получение заказа; поступление заказа
军队 сбор (раненых)
农业 приёмка (напр. зерна, молока)
化学 приёмочные работы
医疗的, 过时/过时 принятие (в члены и т.п.); приём (в члены и т.п.)
商业活动 администраторская служба; служба портье (в гостинице); прием (посетителей); приёмка (товара, работ, оборудования)
建造 испытания (напр. конструкции); приёмка (работ)
微软 приход; оприходование; поступление; приходная накладная
技术 радио приём; приёмка (напр., машины)
新闻学 приём посетителей
机械工程 приёмочные испытания
汽车 одобрение типа транспортного средства (Wif)
法律 приём (на работу); оформление и удостоверение (например, контракта нотариусом traductrice-russe.com)
测谎 вывод; выклад (напр., листов); приёмно-выводное устройство
物理 приём (напр. излучения)
生理 рецепция
科学的 рецепция литературы, права и пр. (I. Havkin); восприятие литературы, права и пр. (Et c’est avec raison que Monique Slodzian rappelle combien la réception de la littérature russe en France repose en général sur des malentendus. I. Havkin)
航空 приём (сигналов); приём; радиоприём
财政 приёмка
过时/过时 принятие (в общество)
运动的 приземление (после прыжка); приём паса (в футболе, волейболе и т.п.)
速度滑冰 постановка на лёд
造船 приём (по радиоприёмнику)
酒店业 стойка портье (ioulenka1); стойка регистрации (ioulenka1); стойка приема и размещения (ioulenka1); служба приёма и размещения (elenajouja); стойка-ресепшн (elenajouja); стойка администратора (traductrice-russe.com)
marchandises réception f
法律 приёмка; сдача-приёмка
мощности réception f
电子产品 отбор
reception
: 1043 短语, 87 学科
World war II6
一般53
专利18
互联网8
体操1
信息技术35
光学(物理学分支)1
公司治理2
军队33
农业12
冶金6
加拿大2
劳工组织2
化学2
医疗器械1
医疗的1
卡车/货车11
后勤2
商业活动13
地球物理学1
地质学4
天文学2
天线和波导1
学校(术语)1
官话1
家禽养殖2
工作流程1
建造40
微软20
手球13
技术68
排球3
收音机177
政治9
数学4
新闻学(术语)2
无线电定位1
曲棍球1
替代性纠纷解决5
机械工程16
林业8
核物理6
核辐射1
水利工程22
水文学3
汽车2
法律39
测谎32
测量3
渔业(渔业)4
滑雪4
物理1
生物学1
电信2
电子产品5
电机1
电视3
电话1
石油和天然气技术8
矿业5
竞技2
纺织工业5
组织机构名称1
经济2
经济法1
编程3
自动化设备38
自然资源和野生动物保护20
航天53
航空76
装甲车2
计算23
记录管理1
财政9
质量控制和标准1
足球7
过时/过时5
运动的3
通讯4
造船7
遥感1
邮政服务5
酒店业3
铁路术语2
陈词滥调1
食品工业35
高山滑雪1