法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

raté m 强调
一般	осечка; отказ; неисправность; перебой; перебои (мотора); неудачник
WWII.	признанный приёмной комиссией негодным к службе
Игорь Миг, 运动的	промах при стрельбе по мишеням (биатлон)
军队	негодный к военной службе; неразорвавшийся снаряд
化学	дефект (напр. аппарата)
商业活动	неудачник (о человеке vleonilh); прокол (о событии vleonilh)
技术	перебои (в работе); неисправность (в работе); перебой (в работе); осечка (при взрывании); отказ (при взрывании); перерыв (в работе)
水利工程	отказ (напр. при взрывании); отказавший шпур
石油和天然气技术	перебои в работе
航天	отказ (в работе)
航空	невзорвавшаяся ракета; неполадка; неудачно запущенная ракета; перебои
通讯	нарушение (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables. I. Havkin)
défectuosité technique des cartouches raté m
运动的	осечка (Augure-Maitre du monde)
rate f
一般	селезёнка; крыса (самка); сплин, меланхолия, плохое настроение (Apolonskaya)
农业	крыса-самка; крыса
非正式的, 过时/过时	девчонка
raté f
地质学	осечка при взрыве
矿业	отказ (напр., при взрывании)
"raté" f
射击运动	"осечка"
rater 动词
一般	давать осечку; не попадать; промахнуться; пропустить (Pour profiter au mieux de la super Lune, il ne faut pas rater les premières minutes du lever de Lune. I. Havkin)
WWII.	дать осечку; не удаться
具象的	не удаваться; срываться; лопаться; провалиться; лопнуть
军队	отказывать
教育	не сдать (экзамен anastasia1986931)
矿业	давать отказ (при взрывании)
过时/过时	осекаться; осечься; не попасть
非正式的	упустить случай; потерпеть неудачу; не достичь (чего-л.); не встретить; не застать (кого-л.); прозевать (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin); проворонить (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin)
ratons 动词
哺乳动物	еноты (Procyon)
烹饪	сырники (beignet я base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva); сырники (beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva)
ratés 动词
纺织工业	неокрашенные места; перебой в крашении
raté 形容词
一般	неудавшийся; неудачный; провальный (Morning93)
矿业	отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный
装甲车	перебои в работе (двигателя)
raté ! 副词
一般	мимо!
法语 词库
rater 动词
俚语	manquer une affaire

rate : 185 短语, 44 学科

World war II	1
一般	29
俚语	1
具象的	6
军队	8
农业	2
冶金	2
包装	4
医疗器械	2
医疗的	19
卡车/货车	3
商业活动	4
天线和波导	1
媒体	1
广告	1
建造	1
微软	1
惯用语	3
技术	7
摄影	4
政治	1
新闻学（术语）	7
替代性纠纷解决	1
核物理	3
生物学	3
电力电子	3
电子产品	1
病理	4
石油和天然气技术	1
矿业	12
竞技	1
精神病学	1
航天	1
航空	10
装甲车	3
计算俚语	3
财政	1
过时/过时	6
运动的	2
造船	1
银行业	1
非正式的	15
食品工业	1
食品服务和餐饮	3