|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
тычина; подпорка (для ползучих растений); стопа (бумаги в 500 листов); партия обоев (20 рулонов); состав (вагонов и т.п.); поезд метро; соединение бурильных труб; весло; опирающийся на тычину; опирающийся на подпорку (о ползучих растениях) |
| WWII. |
часть поездного состава, перевозящая однородный груз; часть поездного эшелона, перевозящая однородный груз; часть автомобильной колонны |
| 军队 |
автотранспортное подразделение; железнодорожный состав; походная колонна (машин); эшелон |
| 园艺, 技术, 过时/过时 |
рама на которой растягивают сукна |
| 园艺, 过时/过时 |
тычинка (для подпирания бобов, гороха) |
| 技术 |
линия (связи); состав (вагонов или вагонеток); текст; ширильная машина; рама (для просушки сукна); состав (напр. вагонов) |
| 林业 |
полустопа бумаги; состав вагонов |
| 测谎 |
стопа бумаги в 480 или 500 листов |
| 生物学 |
ветвь; лопасть (напр. параподии) |
| 矿业 |
состав (вагонеток или вагонов) |
| 纺织工业 |
сушильно-ширильная машина; рама для просушки сукна |
| 过时/过时 |
ветка; стопа (бумаги) |
| 通讯 |
шлейф |
| 铁路术语 |
поездной состав (I. Havkin); подвижной состав (Groupe de voitures ou de wagons de chemin de fer effectuant un même parcours : Rame de métro. z484z); единица подвижного состава (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
лень |
|
|
| 农业 |
опирающийся на тычину |
|
|
| 一般 |
подпирать тычинами; грести вёслами (Qu'est-ce qu'il fout sur le lac? Il rame. - Что он делает на озере? Он гребёт на лодке. NickMick); подпирать подпорками (ползучие растения); грести (вёслами); зависать (о компьютере Iricha) |
| Игорь Миг, 非正式的 |
втыкать; хрячиться; всаживать; ишачить; пахать; впахивать; горбатиться; гнуть горб; гнуть хребтину; надрывать пупок |
| 具象的, 非正式的, 过时/过时 |
рассекать воздух крыльями (о соколе) |
| 农业 |
подпирать растения подпорками; подпирать растения тычинами |
| 划船 |
грести |
| 园艺, 过时/过时 |
подпирать тычинками; подпереть тычинками |
| 技术 |
обрабатывать на сушильно-ширильной машине; ширить (ткань) |
| 纺织工业 |
обрабатывать на ширильной машине |
| 造船 |
выгребать (IceMine) |
| 非正式的 |
много трудиться; напрягаться; вкалывать |
|
|
| 一般 |
с рожками (о молодом олене) |
| 军队 |
св линия |
| 纹章 |
с рогами особого цвета (о геральдическом олене) |
|
|
| 过时/过时 |
подпёртый |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 军队, 后勤 |
Ensemble de 15 à 30 véhicules doté de moyens de commandement et de protection. Elle est une subdivision de l’élément de marche. (FRA) |
|
|
| 缩写, 军队 |
régiment d’artillerie de marine |
