 |
| |||
| прилаживание; соединение; пригонка; стык; сопряжение; присоединение; подключение | |||
| "муфта" (проводка кабеля под трассой, под землей it); включение (см. тж. connexion) | |||
| конический скат (патронника); пульный вход; скат (гильзы) | |||
| переход; сочленение; муфта | |||
| скрепление; стыкование; стыковка; увязка (напр. расчётов) | |||
| подключение (le raccordement du câble - подключение кабеля Alex_Odeychuk); примыкание; соединительный путь; примыкающий путь; соединительная серьга; при: соединение; подгонка | |||
| ответвление | |||
| синтаксис; шаарунг; скучивание | |||
| связь; склейка | |||
| геодезическая увязка | |||
| привязка; увязка | |||
| шунт | |||
| прикрепление | |||
| врезка (напр., в магистральную сеть и проч. glaieul) | |||
| сращивание | |||
| зализ | |||
| соединительная муфта | |||
| связывание; включение; стык (передача данных) | |||
| |||
| соединение | |||
| raccordement: 499 短语, 37 学科 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| 一般 | 4 |
| 信息技术 | 9 |
| 军队 | 10 |
| 冶金 | 5 |
| 剧院 | 1 |
| 化学 | 7 |
| 医疗器械 | 9 |
| 医疗的 | 1 |
| 卡车/货车 | 26 |
| 国家标准（苏联） | 3 |
| 地质学 | 8 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 42 |
| 技术 | 93 |
| 收音机 | 22 |
| 机械工程 | 48 |
| 林业 | 1 |
| 水利工程 | 21 |
| 水暖 | 1 |
| 测量 | 7 |
| 焊接 | 3 |
| 物理 | 1 |
| 电子产品 | 52 |
| 电缆和电缆生产 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 16 |
| 税收 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 5 |
| 航空 | 41 |
| 装甲车 | 7 |
| 计算 | 23 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 食品工业 | 4 |