法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 +

rabat m 强调
一般	брыжи (у духовных лиц, у судей); пластрон; манишка; клапан; клапанчик (у кармана и т.п.); пьяница (ROGER YOUNG); отворот у суперобложки (Natasha09)
冶金	отбой (у молота)
包装	клапан (картонного ящика, d’une caisse pliante)
化学	керамический полировальный порошок
打猎, 过时/过时	загон дичи в сеть; уменьшение (цены); сбавка (цены); верх птичьей клетки
林业	откидная стенка; откидная крышка; створка
过时/过时	брыжи (у духовных особ); отбой
Rabat m
一般	Рабат
地理	Рабат (Марокко)
rabattre 动词
一般	отгибать; откидывать назад; закидывать; опускать; помещать ниже; прижимать; приплюснуть; придавить; снижать; понижать; делать уступку (в цене); скидывать; сбавлять; сдавать; уступать; разглаживать; поворачивать; отводить (в сторону или назад); обрушивать; сносить (сооружение); обрезывать (лишние ветви или верхушку дерева); обрубать; обтёсывать; отогнуть (Hiema)
WWII.	сбивать; прибивать к земле; наносить; сворачивать; пускать; срезывать
军队	заходить; откидывать; охватывать фланг; прижимать к земле
农业	удалять надземную часть виноградного куста; удалять верхнюю часть подвоя после сращивания его с привоем; обрезать; подрезать
冶金	придавливать
几何学	совмещать способом вращения
园艺	обезвершинивать (дерево); подрезать (чайный куст); прищипывать (побеги); сильно укорачивать (ветви, побеги, корни); удалять верхнюю часть подвоя (после сращивания его с привоем)
建造	сносить (строение); понижать (напр. уровень)
打猎	загонять дичь
技术	загибать; отбортовывать; фланцевать; фланжировать; осаживать; производить околку (камня)
机械工程	уменьшать
林业, 园艺	отрезать; отрубать (ветви, сучья)
植物生长, 园艺	проводить чеканку; чеканить
法律	уступить
矿业	вести выемку обратным ходом; вести выемку наклонными слоями с закладкой; высаживать
过时/过时	откладывать; взять; поворотить
食品工业	обминать тесто (методом сложения boohoo)
rabattue 动词
航海, 过时/过时	стена отделяющая шканцы ют и бак от верхнего дека; борт отделяющий шканцы ют и бак от верхнего дека
rabattre de qch 动词
一般	уменьшать

rabat : 238 短语, 29 学科

World war II	3
一般	53
俚语	3
修辞格	2
具象的	13
军队	5
包装	27
卡车/货车	1
惯用语	1
打猎	2
技术	16
新闻学（术语）	7
林业	12
染料	2
汽车	1
法律	3
测谎	3
生物学	1
皮革	4
矿业	1
纺织工业	15
航空	2
谚语	2
财政	3
过时/过时	43
造船	5
非标	3
非正式的	4
马育种	1