法语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 克罗地亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

récupérer 动词 强调
一般	забирать (Installé en première,il avait à son service un porteur de valises qui les a récupéré a l'aéroport. capricolya); взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'à ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); возмещать (убытки); окупать; получать обратно; восстанавливать; повторно использовать; собирать; подбирать (то, что может быть снова использовано); перевести на другою работу; реабилитировать (инвалида); дать новую специальность; восстанавливать свои силы; взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'я ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); восстанавливаться (z484z)
军队	возвращать в строй после выздоровления; отправлять на фронт с тыловой должности; возвращаться в строй после выздоровления; восстанавливать боеспособность; собирать поврежденную боевую технику и имущество; собирать трофеи; сохранять для повторного использования; спасать для повторного использования; эвакуировать с поля боя; использование техники на запчасти (vleonilh)
冶金	рекуперировать; выделять
医疗的	возобновлять
地质学	извлекать (о полезном ископаемом)
建造	регенерировать
微软	получить удалённый доступ; восстановить; получить; извлечь
技术	отбирать (Les échantillons ainsi vieillis sont récupérés afin de déterminer leurs caractéristiques. I. Havkin); извлекать; улавливать
政治	устанавливать свой контроль; перехватывать; присваивать; подчинять себе; завладевать (чем-л.); записывать в свой актив; поставить под свой контроль (Lucile)
数据处理	загрузить
照片	вытягивать (тени z484z); вытаскивать (тени z484z)
矿业	улавливать (пыль)
经济	взыскивать (I. Havkin)
航天	спасать; возвращать на землю
财政	компенсировать
非正式的	забирать; брать (кого-л. откуда-л.); идти за (кем-л., чём-л., куда-л.)
récupèrer 动词
一般	брать (dariabastet); возмещать убытки (dariabastet); идти за чем-л. (dariabastet); забирать (dariabastet)
Récupérer 动词
微软	вернуться
récupéré 动词
航空	возвращённый на Землю
法语 词库
récupérer 动词
军队, 后勤	Prélever sur un matériel irréparable, des ensembles, sous-ensembles ou composants, en vue de leur réutilisation. (FRA)

recuperer: 65 短语, 28 学科

一般	12
互联网	1
公司治理	1
具象的	2
军队	5
冶金	3
商业活动	1
建造	1
微软	2
技术	4
政治	1
教育	1
机械工程	1
棋	1
水利工程	2
法律	2
石油和天然气技术	2
矿业	1
纺织工业	1
编程	1
联合国	1
能源系统	1
自然资源和野生动物保护	2
航空	1
计算	2
计算机网络	1
财政	10
赌博	2