|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
хвост; ножка; стебелёк (цветка, листка); плодоножка; цветоножка; черешок; хвостик (буквы, ноты); ручка (кастрюли, сковороды); шлейф; конец (зимы и т.п.); пучок; коса; широкая плоская кисть; очередь; последние ряды (кортежа и т.п.); хвостовая часть (поезда и m п.); винная бочка (на 400 л); хвостовой плавник; хвостовой прогон; дистилляционный остаток; донный осадок |
| 俚语 |
конец, змей, шланг о половом члене (ALAB) |
| 信息技术 |
очерёдность; очерёдность (напр. запросов, программ); список очерёдности |
| 具象的, 过时/过时 |
тыл; зад |
| 军队 |
кормовая часть (корабля) |
| 农业 |
бочка; хвостик (свекловичного корня; сперматозоида) |
| 地质学 |
заключительная фаза (землетрясения); землетрясения |
| 建造 |
хвост камня; оселок; широкий конец забежной ступени; точильный камень |
| 技术 |
стержень; язычок; отросток; хвостовик (напр. сверла); длинная ручка; подхват; затяжка; колья забивной крепи; нижний обрез книги |
| 技术, 过时/过时 |
бочка в 420 пинт; брусок |
| 数学 |
выстраивать в линию |
| 机械工程 |
хвостовик (напр. сверла); точильный брусок |
| 林业 |
хвостовик (инструмента); крепёжные колья (длина 1,5—1,8 м, окружность 15—29 см) |
| 核辐射 |
хвост (импульса, d'une impulsion) |
| 植物学 |
"хвост" (хвостовидный отросток или придаток) |
| 植物学, 过时/过时 |
стебелёк |
| 测谎 |
грундштрих; нижний кант (книги); нижний выносной элемент (буквы); конец текста (при вёрстке) |
| 渔业 |
шейка (ракообразных) |
| 烹饪 |
стебель (листа, цветка); ручка (сковороды, кастрюли) |
| 生物学 |
хвостовой придаток |
| 石油和天然气技术 |
донный осадок |
| 矿业 |
верхняк; хвостовая часть; задняя часть; вспомогательный переклад |
| 粗鲁的 |
член (половой член aandrusiak); хуй (aandrusiak); половой член |
| 纺织工业 |
вал; край (руна) |
| 自动化设备 |
очередь (в теории массового обслуживания); очерёдность (напр. команд); конец |
| 航天 |
хвостовое оперение; хвостовая часть (ракеты) |
| 航空 |
задняя полусфера; корма; хвост (напр., самолёта); хвостовая часть (напр., фюзеляжа); корма (напр., дирижабля) |
| 装甲车 |
кормовая часть; рукоятка; шток клапана |
| 计算 |
список обратного магазинного типа; обратный стек |
| 轻蔑 |
охвостье (Lucile) |
| 过时/过时 |
хвост (у турок); опашь (у турок); ошиб (у турок); правило (у турок); бунчук (у турок); стебелёк (у растений, плодов); хвостик (у растений, плодов); ручка (у сковороды); рукоятка (у сковороды); коса (волосяная); кий (бильярдный); шлейф (у платья) |
| 运动的 |
кий (wertep) |
| 酒精蒸馏 |
хвостовые погоны |
| 音乐 |
струнодержатель; палочка (glaieul); штиль (glaieul) |
| 食品工业 |
хвост (хвостовой погон при перегонке спирта); хвостик (корня свёклы); хвостовая часть (установки); конец (установки); стебелёк (цветка, листа); винная бочка |
|
|
| 粗鲁的 |
половой член |
|
|
| 农业 |
отбросы; хвосты (обогатительных фабрик) |
| 化学 |
донный осадок; отходы; хвосты |
| 非标 |
напрасно |
|
|
queues de prunes, de cerises f | |
|
| 非标 |
зря |
