词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 代名词 | 形容词 | 短语

qu

m
强调
一般 при перечислении выражают те же отношения, что и предыдущий союз (comme il était tard, qu'il ne venait pas, l'inquiétude nous gagna так как было поздно и он не шёл, нас охватило беспокойство); в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre вот так ему удалось нас убедить)
qu 代名词
一般 что?; который; в конструкциях с переходным глаголом (le journal que nous lisons газета, которую мы читаем); в конструкциях с именным сказуемым (как, какой - naïf que j'étais! как я был наивен); в вводном предложении (ce fait n'a exercé, que nous sachions, aucune influence этот факт не оказал, насколько мы знаем, никакого влияния); зачем; почему; сколько; как!; какой!; que в простом предложении при сравнительной степени чем; употребляются при сравнительной степени (ils sont meilleurs que vous ne l'¿tes они лучше вас); выражают содержание речи (что); выражают содержание мысли (что); выражают временные отношения (il y a dix ans qu'il est parti десять лет, как он уехал); указывают на цель (mets-toi là que je te voie разг. стань туда, чтобы мне было тебе видно); в сочетании с c'est выражают разъяснение (дело в том, что); да (...); соответствуют императиву (qu'il s'en aille пусть он уйдёт); усиливают утверждение (que si! нет!); усиливают отрицание (que si! нет!)
que 代名词
一般 в конструкциях с переходным глаголом (le journal que nous lisons газета, которую мы читаем); в конструкциях с именным сказуемым (как, какой - naïf que j'étais! как я был наивен); в вводном предложении (ce fait n'a exercé, que nous sachions, aucune influence этот факт не оказал, насколько мы знаем, никакого влияния); зачем (В конструкциях с сослагательным наклонением. Например, "Que ne suis-je la fougère" - название песни "Ах зачем я не луг (букв. не папоротник)". Vadim Rouminsky); отчего (В конструкциях с сослагательным наклонением. Например, "Que ne suis-je la fougère" - название песни "Ах зачем я не луг (букв. не папоротник)". Vadim Rouminsky); ведь (C'n'est pas quand tout est beau, que l'amour se teste. - Это не тот случай, когда все хорошо, ведь любовь подвергается испытанию. Alex_Odeychuk); то, что (Alex_Odeychuk)
过时/过时 которого; кого-л.; чтобы; чтоб; как; нежели (чем-л.); для (чего-л.); пускай; пусть; да; сколько; так; ежели; если; пока; а
非正式的 только (без ne)
que qu' 代名词
一般 что?; который; почему; сколько; как!; какой!; que в простом предложении при сравнительной степени чем; употребляются при сравнительной степени (ils sont meilleurs que vous ne l'¿tes они лучше вас); выражают содержание речи (что); выражают содержание мысли (что); выражают временные отношения (il y a dix ans qu'il est parti десять лет, как он уехал); указывают на цель (mets-toi là que je te voie разг. стань туда, чтобы мне было тебе видно); в сочетании с c'est выражают разъяснение (дело в том, что); да (...); соответствуют императиву (qu'il s'en aille пусть он уйдёт); усиливают утверждение (que si! нет!); усиливают отрицание (que si! нет!)
qu 形容词
一般 выражают условие, следствие, уступку (qu'un seul fléchisse, tout s'ébranle стоит заколебаться одному - всё рушится)
 法语 词库
QU 缩写
缩写, 航空 qualité
qu
: 7367 短语, 133 学科
World war II4
一般3041
不赞成1
专利33
书本/文学1
互联网5
人力资源5
人口统计学6
伊斯兰教2
会计1
俚语27
保险1
信息技术1
修辞276
修辞格12
公共关系6
具象的251
军队9
出版1
刑法3
加拿大3
区域使用(语言变体除外)3
医疗的2
升华1
卡车/货车1
历史的6
古法语5
名言和格言35
哲学4
商业3
商业活动115
商务风格3
国家标准(苏联)2
国际法2
国际货币基金组织2
圣经18
地理1
基督教1
外交13
天文学12
媒体3
字面上地8
安全系统11
宗教2
官话2
密码学1
对外政策5
工作流程10
幽默/诙谐1
广告1
建造1
微软1
心理学80
心理治疗5
心理语言学4
恰当而形象1
情绪化9
惯用语100
技术3
拳击2
摄影1
政治35
教育21
数学29
文化学习7
文学19
新闻学(术语)42
旅行1
时尚1
替代性纠纷解决7
机械工程1
核物理3
欧洲联盟2
正式的12
比利时语(用法)1
民族志1
民法1
法律128
浮夸8
渔业(渔业)1
滑翔伞1
烹饪4
牙科2
牛奶生产1
物理1
电信1
电子产品1
电气工程1
电视2
疾病2
福利和社会保障2
科学的7
税收4
童话故事3
粗鲁的10
纺织工业1
组织机构名称2
经济10
统计数据4
编程1
网球2
罕见/稀有1
老兵专用医药1
股票交易5
自动化设备10
自然资源和野生动物保护1
航空16
艺术1
行政法规2
行话3
解剖学1
计算机网络1
讽刺7
诗意的5
诗歌(术语)1
语境意义1
语法9
语言科学10
19
谚语352
谩骂3
财政11
质量控制和标准1
软件3
过时/过时1947
运动的3
道路交通1
银行业4
陈词滥调9
非标50
非正式的332
音乐5
食品服务和餐饮1