法语 ⇄ 俄语 +

programme robuste 强调
信息技术	робастная программа (программа, обладающая возможностью обработки ошибочных ситуаций); "живучая" программа (программа, обладающая возможностью обработки ошибочных ситуаций)