 |
| |||
| преподнести (Dehon Hélène); изложить (факты kee46); страдать (контекстное значение (см., напр., présenter un inconvénient) I. Havkin); выставить (Dehon Hélène); представлять; знакомить (кого-л.); представлять и предъявлять (что-л.); подавать; подносить; предлагать; показывать; демонстрировать; подставлять; представлять к должности; представлять к награде; рекомендовать; излагать; выражать; оформлять (витрину, документ и т.п.); являть; представлять собой; описывать (Cette technique est similaire à la reconfiguration de fréquence d'une antenne présentée dans le chapitre 1. I. Havkin); рассматривать (I. Havkin); составлять (La présence de glace présente l'inconvénient de perturber l'acheminement de l'air vers la soufflante. I. Havkin); обуславливать о недостатке (La présence de glace présente l'inconvénient de perturber l'acheminement de l'air vers la soufflante. I. Havkin); создавать (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs. I. Havkin); являться (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs. I. Havkin); образовывать (I. Havkin); формировать (I. Havkin); выставить (Dehon Hэlгne); обладать ((свойствами и т. п.) Ce pigment présente des propriétés élevées de solubilité dans l'eau. I. Havkin); подать (z484z) | |||
| представить | |||
| представлять к назначению на должность | |||
| иметь (La tuyère présente une structure complexe I. Havkin) | |||
| предлагать (кандидата); предложить (кандидата); составлять (представлять); составить (представлять) | |||
| предоставлять документ (ROGER YOUNG); предъявлять; предъявлять для опознания; представлять (на должность, к награде) | |||
| выходить на цель; заходить на посадку; индицировать; отображать (параметры, данные) | |||
| выделять; характеризовать | |||
| показать | |||
| хорошо держаться; иметь хороший вид | |||
| предлагать в продажу; выпускать в продажу; оформлять; придавать товарный вид | |||
| |||
| знакомить с (чем-л.); выступать с (чем-л.) | |||
| |||
| предъявлять (для ознакомления); представлять (для пользования) | |||
| |||
| отрекомендовать (Morning93) | |||
| |||
| демонстрировать; экспонировать | |||
| |||
| с чем-л. (Les déchets ne doivent pas contenir de matières présentant des traces de colle. I. Havkin) | |||
| |||
| подавать | |||
| presenter: 371 短语, 49 学科 |
| 一般 | 138 |
| 专利 | 12 |
| 信息安全 | 1 |
| 修辞 | 2 |
| 公共关系 | 1 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 12 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 卡车/货车 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 21 |
| 国际关系 | 3 |
| 国际法 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 展览 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 20 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 46 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 3 |
| 法律 | 41 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 15 |
| 足球 | 2 |
| 食品工业 | 2 |
| 食品服务和餐饮 | 5 |