 |
| |||
| откачка; перекачка; работа насоса; нерегулярные колебания; качания; отжимание (от пола Yanick) | |||
| перекачка насосом; закачка насосом; механический подъём воды | |||
| перекачивание; нагнетание | |||
| подача (насосом); помпаж в гидравлических машинах | |||
| разрежение | |||
| выкачивание | |||
| подъём воды насосом; насосная работа; насосный режим; тартание; насосный способ добычи (нефти); помпаж (в аксиальном компрессоре газотурбинного двигателя); пульсация; срыв потока с лопаток; подкачка (в квантовых усилителях); режим работы насоса; рыскание (регулятора); качание (регулятора); нерегулярные колебания (регулятора); механические качания (синхронных машин); помпаж (в гидравлических машинах); накачивание; накачка (лазера) | |||
| откачка (ламп); накачка (в квантовых генераторах и усилителях); неравномерная эмиссия катода вследствие разложения активного слоя; качание регулятора | |||
| закачка | |||
| откачивание | |||
| работа насосов; режим насосов | |||
| подкачка (в лазерах) | |||
| периодическое изменение регулируемой величины; нерегулярные колебания регулятора около номинала; рыскание регулятора | |||
| выкачивание (Удаление газов и паров из вакуумной системы) | |||
| насосная эксплуатация; глубинно-насосная эксплуатация | |||
| тартание (нефти) | |||
| рыскание; перерегулирование; колебания около положения равновесия; качание; автоколебания | |||
| откачка (напр. вакуумной системы); режим насоса | |||
| срыв (потока); помпаж | |||
| подкачка | |||
| накачка | |||
| пампинг (L’effet de « pompage » donné par ce mode de jeu permet non seulement de gommer les attaques et de ne conserver que la résonance du son, mais également de pouvoir la modifier de l’intérieur en lui donnant plus ou moins d’intensité en fonction des mouvements du pied qui contrôle les pédales. nasty_roedeer); эффект пампинга (L’effet de « pompage » donné par ce mode de jeu permet non seulement de gommer les attaques et de ne conserver que la résonance du son, mais également de pouvoir la modifier de l’intérieur en lui donnant plus ou moins d’intensité en fonction des mouvements du pied qui contrôle les pédales. nasty_roedeer); проваливание громкости (L’effet de « pompage » donné par ce mode de jeu permet non seulement de gommer les attaques et de ne conserver que la résonance du son, mais également de pouvoir la modifier de l’intérieur en lui donnant plus ou moins d’intensité en fonction des mouvements du pied qui contrôle les pédales. nasty_roedeer) | |||
| перекачивание насосом; откачка насосом | |||
| |||
| рыскание | |||
|
pompage : 562 短语, 39 学科 |
| 一般 | 2 |
| 供水 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 农业 | 11 |
| 冶金 | 5 |
| 冷藏 | 1 |
| 化学 | 16 |
| 医疗器械 | 7 |
| 卡车/货车 | 6 |
| 天线和波导 | 1 |
| 工程 | 1 |
| 建造 | 43 |
| 引擎 | 1 |
| 技术 | 127 |
| 收音机 | 73 |
| 政治 | 2 |
| 机械工程 | 4 |
| 核物理 | 5 |
| 水利工程 | 76 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 渔业（渔业） | 6 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 物理 | 4 |
| 电子产品 | 8 |
| 石油/石油 | 3 |
| 石油和天然气技术 | 66 |
| 矿业 | 3 |
| 能源行业 | 2 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 12 |
| 航天 | 6 |
| 航空 | 23 |
| 装甲车 | 6 |
| 财政 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 量子电子 | 24 |
| 食品工业 | 1 |