词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

piège

m
强调
一般 западня; ловушка (strasbourgeois); капкан; сети; подвох; глотка; вопрос с подвохом (Iricha)
俚语 борода (bisonravi)
具象的 козни
军队 мина-ловушка; элемент неизвлекаемости (мины)
化学 уловитель
商业活动 подводный камень (не обязательно зависит от чьей-то воли); ловушка (умеренно расставленная)
天线和波导 дроссель; дроссельная катушка
收音机 кольцевой вырез на волноводном фланце
机械和机制 ловитель
联合国 мины-ловушки
航天 ловушка (напр. заряженных частиц)
计算 центр захвата; ловушка (в полупроводнике); захват (незапрограммированное прерывание с условным переходом в заданную ячейку, автоматически выполняемое аппаратурой); программная ловушка (прерывание, выполняемое в определённой точке программы при соблюдении некоторого условия, используется при отладке)
食品工业 фиксатор для свиней
piégé m
化学 заключённый
物理 находящийся в ловушке
piéger 动词
一般 поймать в ловушку; подложить (взрывчатку); установить (мину, взрыватель)
具象的 поставить в затруднительное положение
军队 устанавливать мины-ловушки; устраивать заграждения типа ловушек
地质学 улавливать (напр. нефть)
技术 поглощать например, шум (Les surfaces en vis-я-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin); поглощать например, шум (Les surfaces en vis-à-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin)
收音机 захватывать (ловушками)
新闻学 подкладывать бомбу
物理 захватывать; улавливать; задерживать
生物学 производить отлов с помощью ловушки
piégé 动词
一般 оказавшийся в затруднительном положении; оказавшийся в затруднении
航天 захваченный ловушкой (напр. протон)
pieger 动词
具象的 улавливать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky); схватывать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky)
piégée 动词
军队 с заложенным взрывным устройством (2eastman)
piégé 形容词
光学 захваченный ловушкой
化学 захваченный
物理 захваченный (в ловушку)
 法语 词库
piège m
军队, 后勤 OTAN Dispositif conçu, confectionné ou adapté pour tuer ou blesser, qui est actionné quand quelqu’un dérange un objet apparemment inoffensif, ou s’en approche, ou effectue un geste normalement sans danger. 2. Dispositif, explosif ou non, ou tout autre objet placé intentionnellement de façon à infliger des pertes en personnel à l’occasion du déplacement d’une chose en apparence inoffensive ou de l’accomplissement d’un geste normalement sans danger. (FRA)
piege
: 461 短语, 53 学科
World war II3
一般50
俚语3
光学(物理学分支)8
具象的8
军队33
农业12
冶金3
化学18
医疗器械2
医疗的6
商业活动6
国际货币基金组织6
地球物理学1
地质学63
天文学1
天线和波导9
安全系统1
建造6
打猎1
技术34
收音机29
文学1
新闻学(术语)6
林业4
核物理17
植物生长1
水利工程3
油和气1
海洋学(海洋学)4
渔业(渔业)5
物理4
生物学4
电子产品5
石油和天然气技术35
矿业1
社会主义1
税收1
粗鲁的1
联合国2
自然资源和野生动物保护4
航天10
航空13
计算4
1
谚语1
过时/过时6
除害虫1
非正式的4
食品工业3
食品服务和餐饮2
高能物理9
鱼类学4