 |
| |||
| упорство; твёрдость; настойчивость; устойчивость; стойкость; продолжение существования; длительность; сохранение (Alex_Odeychuk) | |||
| настойчивость (в системах коллективного пользования) | |||
| выживание (вируса); выносливость (животного); живучесть; персистентность (препарата); постоянство (лактации; погоды); продолжительность; устойчивость (к болезням, к вредителям) | |||
| персистирование; выносливость; персистенция | |||
| послесвечение экрана (d'écran) | |||
| сохраняемость | |||
| инерция; послесвечение; постоянство | |||
| прозябание; замедленное развитие (дерева) | |||
| послесвечение экрана | |||
| химическая инерция (Способность вещества оставаться химически стабильным. Важный для учета фактор при оценке экологического воздействия веществ, попадающих в окружающую среду. Некоторые токсичные вещества (например, цианиды) имеют низкую стойкость, в то время как другие (например, многие органхлорины) при меньшей непосредственной токсичности обладают более высокой стойкостью и поэтому могут иметь более серьезное экологическое воздействие) | |||
| инерционность | |||
| стойкость (напр. материала к действию горючего или окислителя) | |||
| 法语 词库 | |||
| |||
| Notion relative à la durée d'efficacité; se rapporte au temps pendant lequel un agent chimique ou biologique reste efficace dans la zone visée, après dispersion. (FRA) | |||
|
persistance : 81 短语, 27 学科 |
| 一般 | 4 |
| 信息技术 | 5 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 农业 | 1 |
| 农化 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 7 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 商业活动 | 2 |
| 地球物理学 | 1 |
| 天线和波导 | 2 |
| 微软 | 5 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 收音机 | 9 |
| 数学 | 2 |
| 核物理 | 3 |
| 气象 | 2 |
| 测量仪器 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 8 |