词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

passant

m
强调
一般 прохожий; кожаная петля; металлическое кольцо; хомутик (на удилах); шлёвка (петля на брюках для ремня); перемычка (печатной платы); петля для пояса (z484z)
WWII. кожаная гайка; хомутик
技术 просев; подрешётный продукт; нижний продукт (при грохочении); просев (при грохочении); подрешётный продукт (при грохочении)
过时/过时 путешественник
食品工业 проход сита; проход решета
passer 动词
一般 переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
проходить (traverser); пройти (traverser)
专利 оформлять; оформить; выдавать; выдать
信息技术 прогонять; пропускать (напр. программу)
具象的 удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
农业 передать
包装 выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
化学 цедить; отцеживать
卡车/货车 заводить
商业活动 вносить; записывать
新闻学 истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
核物理 перескакивать
核辐射 проходить (вещество)
水球 пройти; проплыть
汽车 включать (скорость)
测谎 прогонять (через машину)
矿业 проходить (выработку)
装甲车 преодолевать; переключать
计算 перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
财政 списать со счета; списать в убыток
足球 передавать (передать)
过时/过时 переезжать; протекать; слыть; почитаться; доставать; хватать; прослужить; пасовать; переносить; переступить; перешагнуть; просовывать; проводить; просевать; подавать; превышать; пропускать; позволять
非正式的 задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
passer à 动词
一般 обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
passer dans 动词
一般 войти
passer de... à, de... en 动词
一般 переходить из... в (...)
passer par-dessus 动词
一般 перешагнуть
passions 动词
一般 чувства
passer le temps 动词
一般 коротать (Жиль)
passe 动词
航海, 过时/过时 быть так!
passer sur, dans 动词
一般 провести по (...)
passer de 动词
一般 выйти
passer en 动词
一般 войти в (...)
passer sous 动词
一般 попасть под (...)
passons ! 动词
一般 не стоит говорить об этом!
passez ! 动词
一般 проходите!
passant 形容词
一般 проезжий (о дороге); встречный (Morning93)
数学 проходящий
电子产品 проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées. I. Havkin)
电机 проводящий; кондукционный
纹章 идущий (об изображённом животном)
过时/过时 проезжий
passant
: 1269 短语, 95 学科
World war II26
一般453
专利1
互联网2
会计3
体操2
修辞1
光学(物理学分支)1
公司治理1
具象的113
军队15
农业12
冶金12
击剑1
加拿大2
化学11
医疗的4
卡车/货车4
名言和格言1
商业活动16
国际货币基金组织4
圣经1
天文学1
字面上地1
学校1
安全系统1
帆船(运动)3
建造8
微软5
心理学2
情绪化1
惯用语11
手球1
技术21
排球1
摄影2
摔角1
收音机4
政治17
教育2
数学5
文化学习2
文学1
新闻学(术语)35
旅行2
曲棍球1
机械工程14
核物理3
2
水利工程5
法律26
测谎1
测量1
消防和火控系统1
渔业(渔业)1
滑雪1
烹饪4
焊接7
照片1
物理2
电力电子2
皮革1
石油和天然气技术2
矿业9
社会主义1
科学的2
竞技3
篮球1
粗鲁的2
纹章1
纺织工业1
经济1
网球1
自动化设备2
自然资源和野生动物保护1
自行车运动1
航海2
航空12
草地曲棍球2
衣服1
装甲车3
计算1
诗歌(术语)1
语言科学1
误用1
谚语4
财政2
足球8
过时/过时255
运动的2
造船12
非标7
非正式的37
音乐1
食品工业2