 |
| |||
| сопоставление; сравнение | |||
| линия; окоп; продольный ход сообщения | |||
| траншея; соединительный ход сообщения | |||
| параллельная линия; параллель; параллель поверхности вращения | |||
| параллельное соединение (термоэлектрических термометров) | |||
| параллель (параллельная линия) | |||
| параллельный круг; круг параллели | |||
| параллельный штрек; географическая параллель; широта; параллельная горизонтальная выработка | |||
| широта (географическая) | |||
| |||
| соответствующий один другому | |||
| |||
| параллельный; сравнительный; сходный | |||
| одновременный; неофициальный | |||
| сходственный; совершенно равный | |||
| параллельный (о текстуре) | |||
|
parallele : 1030 短语, 77 学科 |
| World war II | 6 |
| 一般 | 33 |
| 专利 | 4 |
| 体操 | 2 |
| 信息技术 | 84 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 公司治理 | 1 |
| 军队 | 15 |
| 农业 | 10 |
| 冶金 | 7 |
| 力学 | 1 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 13 |
| 医疗器械 | 5 |
| 医疗的 | 2 |
| 卡车/货车 | 5 |
| 变形金刚 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 9 |
| 地质学 | 86 |
| 声学 | 1 |
| 天文学 | 4 |
| 天线和波导 | 4 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 建造 | 25 |
| 微软 | 5 |
| 技术 | 85 |
| 摄影 | 2 |
| 收音机 | 24 |
| 改善 | 3 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 29 |
| 文化学习 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 木材加工 | 3 |
| 机械工程 | 68 |
| 林业 | 5 |
| 核物理 | 12 |
| 核辐射 | 45 |
| 民族志 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水利工程 | 12 |
| 法律 | 8 |
| 测谎 | 5 |
| 测量 | 30 |
| 滑雪 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 2 |
| 物理 | 12 |
| 生物学 | 6 |
| 生物技术 | 2 |
| 电力电子 | 1 |
| 电子产品 | 44 |
| 电气工程 | 1 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 23 |
| 纺织工业 | 10 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 4 |
| 编程 | 2 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 84 |
| 自然资源和野生动物保护 | 5 |
| 航天 | 15 |
| 航空 | 44 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 75 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 5 |
| 银行业 | 2 |
| 食品工业 | 1 |
| 高能物理 | 5 |
| 齿轮系 | 2 |