 |
| |||
| выражают действие и способ его совершения (tenir par la main держать зи руку); выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершается; выражают явление и его причину (faire par curiosité сделать из любопытства); выражают местные отношения; служат для выражения действия при страдательном причастии (mordu par le chien укушенный собакой); действие и того, кто его совершает (l'assassinat de César par Brutus убийство Цезаря Брутом); действие и способ его совершения (traitement par les phosphates обработка фосфатами); предмет, произведение и его автора (un buste par Rodin бюст Родена); предмет и его характеристику (oncle par alliance дядя жены (мужа)); в гольфе число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком | |||
| |||
| в ту сторону (z484z); поблизости; тем самым; этим; под этими словами | |||
|
par la : 2013 短语, 157 学科 |
| World war II | 15 |
| 一般 | 270 |
| 专利 | 36 |
| 世贸组织 | 2 |
| 举重 | 1 |
| 人工智能 | 2 |
| 体操 | 6 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 免疫学 | 1 |
| 公共关系 | 2 |
| 公司治理 | 5 |
| 具象的 | 42 |
| 军队 | 50 |
| 农业 | 38 |
| 冶金 | 31 |
| 分析化学 | 1 |
| 刑法 | 6 |
| 剂量探测 | 5 |
| 劳动法 | 1 |
| 包装 | 7 |
| 化学 | 14 |
| 北约 | 2 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 17 |
| 升华 | 1 |
| 卡车/货车 | 31 |
| 历史的 | 11 |
| 压缩机 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 30 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际法 | 12 |
| 国际货币基金组织 | 37 |
| 圣经 | 3 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地质学 | 17 |
| 基督教 | 1 |
| 基础工程 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 外汇市场 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 天文学 | 10 |
| 媒体 | 1 |
| 字面上地 | 1 |
| 安全系统 | 8 |
| 实验室设备 | 4 |
| 对外政策 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 幼稚 | 1 |
| 建造 | 50 |
| 微软 | 11 |
| 心形 | 3 |
| 心理学 | 4 |
| 情报和安全服务 | 3 |
| 惯用语 | 19 |
| 房地产 | 2 |
| 手工业 | 1 |
| 技术 | 60 |
| 收音机 | 19 |
| 改善 | 4 |
| 政治 | 50 |
| 教育 | 4 |
| 数学 | 24 |
| 数据处理 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 19 |
| 旅行 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 19 |
| 林业 | 18 |
| 柔道 | 4 |
| 核物理 | 41 |
| 核辐射 | 27 |
| 植物生长 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 气象 | 8 |
| 水利工程 | 42 |
| 水资源 | 2 |
| 法律 | 107 |
| 法院（法律） | 1 |
| 测谎 | 6 |
| 测量 | 7 |
| 海关 | 1 |
| 渔业（渔业） | 6 |
| 游泳 | 3 |
| 滑翔伞 | 1 |
| 滑雪 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 12 |
| 牙科 | 4 |
| 物理 | 4 |
| 环境 | 6 |
| 理疗 | 2 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 6 |
| 生物技术 | 1 |
| 生物测定 | 3 |
| 电力电子 | 1 |
| 电子产品 | 15 |
| 电气工程 | 1 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 18 |
| 矿业 | 18 |
| 社会学 | 1 |
| 科学的 | 4 |
| 税收 | 2 |
| 竞技 | 1 |
| 童话故事 | 2 |
| 篮球 | 2 |
| 纺织工业 | 35 |
| 组织机构名称 | 18 |
| 细菌学 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 8 |
| 网球 | 1 |
| 联合国 | 45 |
| 股票交易 | 2 |
| 自动化设备 | 30 |
| 自然资源和野生动物保护 | 45 |
| 自行车运动 | 2 |
| 航天 | 20 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 47 |
| 装甲车 | 3 |
| 警察 | 6 |
| 计算 | 6 |
| 语境意义 | 1 |
| 语言科学 | 6 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 23 |
| 财政 | 14 |
| 足球 | 3 |
| 路标 | 3 |
| 过时/过时 | 138 |
| 通讯 | 4 |
| 造船 | 16 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 2 |
| 除害虫 | 1 |
| 非标 | 2 |
| 非正式的 | 23 |
| 音乐 | 3 |
| 食品工业 | 50 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 高能物理 | 4 |
| 齿轮系 | 3 |