词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
短语
ouvrir 动词强调
一般 открывать; раскрывать; растворить; отпирать; начинать; просверливать; проламывать; прокладывать; основывать; вскрывать; разрезать; обнажить; открыть (месторождение); открываться; служить выходом на (...); развернуть (z484z); растянуть (z484z); раскинуть (les jambes, par exemple Louis)
专利 открыть
具象的 раскрыть
卡车/货车 заводить
地质学 открывать (месторождение)
建造 прокладывать дорогу
技术 вскрывать месторождение; пробивать; прокладывать (дорогу); выходить (об окне, двери); служить выходом; разрыхлять; размыкать; разъединять; отсоединять; вскрывать (месторождение)
法律 давать (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); быть основанием (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil)
电子产品 выключать; отключать; разъединить; разомкнуть
矿业 обнажать; прорезать; рыхлить
纺织工业 расщипывать
装甲车 сверлить
计算 разблокировать; деблокировать
财政 начинать (напр. переговоры); открывать (напр. счёт, кредит)
运动的 начинаться; начать игру с (...)
非正式的 включать
ouvrir qqch, p.e., un droit, etc. 动词
官话 влечь возникновение (maqig)
ouverte 动词
新闻学 гласность
ouvrir sur qch 动词
一般 выходить (об окне, двери)
ouvrir qch 动词
一般 положить начало (ZolVas)
ouvrir: 456 短语, 75 学科
一般151
专利1
互联网2
体操1
俚语3
信息技术3
修辞3
修辞格1
公司治理5
具象的9
军队24
刑法1
加拿大2
包装2
化妆品和美容1
化学3
医疗器械2
卡车/货车4
历史的1
商业活动13
国际关系1
国际货币基金组织1
地质学2
外交6
字面上地2
安全系统1
对外政策2
建筑结构1
建造2
微软7
心理学1
惯用语3
技术11
排球1
摄影2
操作系统2
政治17
教育4
数学4
文学3
新闻学(术语)24
替代性纠纷解决5
机械工程2
林业3
1
水利工程1
法律20
测谎1
滑翔伞1
烹饪1
牙科6
电子产品4
电气工程2
电脑图像2
皮革1
石油和天然气技术1
矿业2
纺织工业3
经济4
联合国2
股票交易1
自动化设备1
自然资源和野生动物保护4
航空1
营销2
葡萄酒种植1
装甲车5
计算1
1
财政24
过时/过时1
运动的6
非标3
非正式的8
食品工业6